José Feliciano — Verdad Amarga şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Feliciano adlı sanatçının "Verdad Amarga" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tengo que decirte la verdad
Aunque me duele el alma
No quiero que después me juzgues
Por pretender callarla
Yo sé que es imposible nuestro amor
Porque el destino manda
Y tú sabrás un día perdonar
Esta verdad amarga
Te juro por los dos
Que me cuesta la vida
Que sangrará la herida
Por una eternidad
Tal vez mañana sepas comprender
Que siempre, siempre fui sincero
Tal vez por alguien llegues a saber
Que todavía te quiero
Te juro por los dos…
(ahí namás, que todavía te quiero, oye yo te quiero tanto, que me desespero,
si no te veo yo me muero, yo te quiero, yo te adoro.)
Şarkı sözü çevirisi
Sana gerçeği söylemek zorundayım.
Ruhum acıyor olsa bile
Daha sonra beni yargılamanı istemiyorum.
Onu susturmaya çalıştığın için.
Aşkımızın imkansız olduğunu biliyorum.
Çünkü kader emrediyor
Ve bir gün nasıl affedileceğini bileceksin
Bu acı gerçek
İkimiz üzerine yemin ederim.
Bu bana hayatıma mal oluyor.
Bu yara kanayacak
Bir sonsuzluk için
Belki yarın anlayacaksın.
Hep ben, hep dürüst oldu
Belki tanıdığın biri tarafından.
Seni hala sevdiğimi
İkimiz üzerine yemin ederim.…
(orada Namas, seni hala seviyorum, Hey, seni çok seviyorum, umutsuzum,
seni göremezsem ölürüm, seni seviyorum, sana tapıyorum.)