José González — With the Ink of a Ghost şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José González adlı sanatçının "With the Ink of a Ghost" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Idle as it seemed, trudging through the mist
Following the creeks, erasing dim lines on the list
Eager to arrive, leaving footprints in the clay
Reading rocks and vines, telling indigo from grey
Telling indigo from grey
Scattered rays of light, on dust grains in the air
All berries in the tree, earn a steady flare
Among the mirrors of the scene,
Some appear frail and incomplete
In a vast field of bales she runs
From the deepest valley past the sun
Opening up the vault to find spinning tops in play
Embedded nested yarn diverting from the gates
But once the faint elusive moans evaporate in the morning light
All deserted yearnings come to life
Surface from the dark to realize
How in a vast field she runs
From the deepest valley past the sun
All this time, witness to the changing tides
All the while, finding ways how to make sense of all the lights
To shape the winds, to shape the currents
And the rigid hives we’re living in All this time, witness to the changing tides
Idle as a wave moving out at sea
Cruising without sound, molding what’s to be Serene between the trails
Serene with the time and ink of a ghost
Şarkı sözü çevirisi
Göründüğü gibi boşta, sis içinde sürükleniyor
Dereleri takip etmek, listedeki loş çizgileri silmek
Gelmek için istekli, kil ayak izleri bırakarak
Kayaları ve sarmaşıkları okumak, indigo'yu griden anlatmak
Griden indigo söylüyorum
Dağınık ışık ışınları, havadaki toz taneleri üzerinde
Ağaçtaki tüm meyveler, sabit bir parlama kazanır
Sahnenin aynaları arasında,
Bazıları zayıf ve eksik görünüyor
Geniş bir balya alanında koşuyor
Güneşten geçen en derin vadiden
Oyunda dönen üstleri bulmak için kasayı açmak
Kapılardan sapan gömülü iç içe iplik
Ama bir gün, zayıf zor inlemeler sabah ışığında buharlaşır
Tüm ıssız özlemler canlanıyor
Karanlıktan yüzey gerçekleştirmek için
Geniş bir alanda nasıl koşuyor
Güneşten geçen en derin vadiden
Bunca zaman değiştirme, tanık gelgitler
Tüm bu süre boyunca, tüm ışıkları nasıl anlayacağınızı bulmanın yollarını bulmak
Rüzgarları şekillendirmek, akımları şekillendirmek
Ve tüm bu zaman boyunca yaşadığımız sert kovanlar, değişen gelgitlere tanıklık ediyor
Denizde hareket eden bir dalga gibi boşta
Ses olmadan seyir, yollar arasında sakin olmak için ne kalıplama
Bir hayaletin zamanı ve mürekkebi ile sakin