José James — While You Were Sleeping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José James adlı sanatçının "While You Were Sleeping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shadows long upon my face
Shadows long upon my face
She’s gone on the last train
Never thought that she would go Never thought that she would go Now I’m all on my own
Oh I’ve been hit
The love affair is over
And I know that I’m alone
Need a day I need a night
Need a day I need a night
I know I’m gonna see the light
Lover’s darkness on my head
Lover’s darkness on my head
And it’s all a shade of red
If you think that I’m afraid
Never knew what I am made
Remember all the things in you
And everything you put me through
Here’s a little lullaby
Wash your tears and don’t you cry
Cause you are inside of me Leave my heart and let me be In your lonely crowded life
To a place beyond the sky
Where our love won’t fade away
Waiting to be born again
Waiting to be next to me Weight of sorrow weight of gold
Way our words can now unfold
Way you couldn’t let me stay
Live my life and walk away
I’ll be there and so will you
When the known is in its power
When the young is in its flower
You reached out to fill a need
Walked away in word and deed
Go and haunt my dreams no more
In a silence in a room
In a quiet in a mood
I’ll remember everyday
That your promise never gave
Never to return again
Those in love do what they need
Light a candle plant a seed
I’ll return when things have changed
Live and die and born again
Through the night and through the way Painted pictures in your mind
Can you leave it all behind
Loss and love and live again
Shake my hand and call me friend
Hate will be the death of you
Stranger sorrow let me go Down a dark and lonely road
Ways of light to show my way
Ways of love to heal my pain
All of this I ask in you
Şarkı sözü çevirisi
Yüzümde uzun gölgeler
Yüzümde uzun gölgeler
Son trenle gitti.
Gideceği hiç aklıma gelmezdi. şimdi gideceği hiç aklıma gelmezdi.
Oh, vuruldum.
Aşk ilişkisi bitti
Ve ben yalnız olduğumu biliyorum
Bir güne ihtiyacım var bir geceye ihtiyacım var
Bir güne ihtiyacım var bir geceye ihtiyacım var
Işığı göreceğimi biliyorum.
Kafamda sevgilinin karanlığı
Kafamda sevgilinin karanlığı
Ve hepsi kırmızı bir gölge
Eğer korktuğumu düşünüyorsan
Ne olduğumu bilmiyordum yaptı
İçindeki her şeyi hatırla
Ve bana yaşattığın her şey
İşte küçük bir ninni
Gözyaşlarını yıka ve ağlama
Çünkü içimdesin kalbimi bırak ve yalnız kalabalık hayatında olmama izin ver
Gökyüzünün ötesinde bir yere
Aşkımız kaybolmayacak
Yeniden doğmayı bekliyorum
Yanımda olmayı bekliyorum üzüntü ağırlığı altın ağırlığı
Şimdi sözlerimizin nasıl ortaya çıkabileceği
Kalmama izin veremedin.
Hayatımı yaşa ve uzaklaş
Ve orada olacağım
Bilinenin gücü içinde olduğu zaman
Genç onun çiçek olduğu zaman
Bir ihtiyacı karşılamak için uzandın.
Kelime ve senet içinde yürüdü
Git ve hayallerimi takip et artık
Bir odada sessizlik içinde
Sessiz bir ruh halinde
Her gün hatırlayacağım.
Sözünün hiç vermediği
Bir daha asla geri dönmeyeceğim
İhtiyaçları olan şey sevgi olanlar,
Bir mum yak, bir tohum ek
İşler değişince döneceğim.
Yaşa, öl ve yeniden doğ
Gece boyunca ve kafanızda çizilen resimler boyunca
Hepsini geride bırakabilir misin
Kayıp ve sevgi ve tekrar yaşamak
Elimi sık ve bana arkadaş deyin
Nefret senin ölümün olacak
Stranger sorrow let me go Down a dark and lonely road
Yolumu göstermek için ışık yolları
Acımı iyileştirmenin yolları
Bütün bunları sana soruyorum.