José José — Cobarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José José adlı sanatçının "Cobarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Hasta cuándo me vas a tolerar
Seguir ocultos?
Si vieras qué agonía
Esperar ese día que digas:
Ya no más
Pero tengo mi mundo, quiera o no;
Mi mundo terco
¿Por qué crees que te escondo
Que hasta el alma me arde?
Te escondo porque soy…
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Ojalá que tuviera yo el valor
De mil suicidas
Para hacerme mendigo
Escaparme contigo
Y decir: se acabó
Pero no seré carne de cañón
Por más que te ame
Lo siento, yo no sirvo
Para hacer un alarde
Reconozco que soy
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Cobarde
Para alzarme y prender la luz
Y jugármela por ti del todo
A cara o cruz
Cobarde
Para amarte sin ningún disfraz
Y entregar a cambio lo que sea
Ni menos, ni más
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne kadar tahammül edeceksin
Gizli takip?
Ne acı olduğunu gördüysen
Bekle o gün diyorsun:
Artık
Ama benim dünyam var, Beğen ya da beğenme;
İnatçı dünyam
Neden seni sakladığımı sanıyorsun?
Ruh bile bana yakar?
Seni saklıyorum çünkü ben…
Korkaklık
Kalkmak ve ışığı açmak için
Ve tüm sizin için oynamak
Yüz veya Haç
Korkaklık
Seni herhangi bir kılık değiştirmeden sevmek
Ve karşılığında ne olursa olsun teslim
Daha az değil, daha fazla değil
Keşke cesaretim olsaydı.
Bin intihardan
Beni yalvartmak için
Seninle kaçıyorum.
Ve de ki: bitti
Ama top yemi olmayacağım.
Kadar seni seviyorum
Üzgünüm, iyi değilim.
Gösteriş yapmak
Ben tanıdım
Korkaklık
Kalkmak ve ışığı açmak için
Ve tüm sizin için oynamak
Yüz veya Haç
Korkaklık
Seni herhangi bir kılık değiştirmeden sevmek
Ve karşılığında ne olursa olsun teslim
Daha az değil, daha fazla değil
Korkaklık
Kalkmak ve ışığı açmak için
Ve tüm sizin için oynamak
Yüz veya Haç
Korkaklık
Seni herhangi bir kılık değiştirmeden sevmek
Ve karşılığında ne olursa olsun teslim
Daha az değil, daha fazla değil