José José — Si Alguien Me Dijera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José José adlı sanatçının "Si Alguien Me Dijera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si alguién me dijera
Que me quedan pocos días
Por vivir aquí
Si me aseguraran
Que mis días son contados
Que se acaban los caminos para mí
Como cuando sueltan a un cachorro
Como un niño, como un loco correría por ahí
Una noche entera viajaría
Probaría algunas cosas
Que hace tiempo me perdí
Buscaría el árbol
Que me viera cuando niño sollozar por tí
Me despojaría de lo que llaman verguenza
Rogaría que me lleven hacia ti
Y con la conciencia que le faltó a mis principios
Pediría que vinieras junto a mi
Si alguien me dijera
Que me quedan pocos días por vivir…
Si alguién me dijera
Que me quedan pocos días
Por vivir aquí
Si me aseguraran
Que mis días son contados
Que se acaban los caminos para mí
Como cuando sueltan a un cachorro
Como un niño, como un loco correría por ahí
Una noche entera viajaría
Probaría algunas cosas
Que hace tiempo me perdí
Buscaría el árbol
Que me viera cuando niño sollozar por tí
Me despojaría de lo que llaman verguenza
Rogaría que me lleven hacia ti
Y con la conciencia que le faltó a mis principios
Pediría que vinieras junto a mi
Si alguién me dijera
Que me quedan pocos días por vivir.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer birisi bana söylerse
Birkaç gün kaldı
Burada yaşamak için
Eğer emin olabilirsem
Günlerimin sayılı olduğunu
Benim için yollar tükendi
Bir köpek yavrusu bıraktıklarında olduğu gibi
Bir çocuk gibi, bir deli gibi etrafta koşar
Bütün bir gece Seyahat ederdi
Birkaç şey denerdim.
Uzun zaman önce kayboldum.
Ağacı arardım.
Beni senin için ağlayan bir çocuk olarak görmek
Utanç dedikleri şeyden kendimi soyardım.
Beni sana götürmeleri için dua ederdim.
Ve ilkelerimin eksik olduğu vicdanla
Benimle gelmeni isterdim.
Eğer birisi bana söylerse
Sol bir kaç gün var yaşamak için …
Eğer birisi bana söylerse
Birkaç gün kaldı
Burada yaşamak için
Eğer emin olabilirsem
Günlerimin sayılı olduğunu
Benim için yollar tükendi
Bir köpek yavrusu bıraktıklarında olduğu gibi
Bir çocuk gibi, bir deli gibi etrafta koşar
Bütün bir gece Seyahat ederdi
Birkaç şey denerdim.
Uzun zaman önce kayboldum.
Ağacı arardım.
Beni senin için ağlayan bir çocuk olarak görmek
Utanç dedikleri şeyden kendimi soyardım.
Beni sana götürmeleri için dua ederdim.
Ve ilkelerimin eksik olduğu vicdanla
Benimle gelmeni isterdim.
Eğer birisi bana söylerse
Yaşayacak son bir kaç günüm daha var.