Jose Luis Perales — A Mi Padre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "A Mi Padre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tiene el andar cansado y a sus espaldas
sesenta y tantos años de esperanza
tiene una casa
verdugo de sus manos y sus espaldas
cuando amanece el día, camina y canta
buscándole la tierra en las entrañas
el pan caliente
milagro que realiza cada mañana
es aprendiz de todo maestro en nada
es poeta a su modo, le gusta el alma
y entre sus manos, y entre sus manos
florecen a escondidas algunas llagas
tiene cansado el cuerpo cansada el alma
tiene un interrogante sobre su cara
tiene un camino, tiene un camino
le gusta ser amigo de sus amigos
quiso cambiar su vida, dejar la aldea
más no paso de ser una quimera,
una quimera
que se quedo dormida entre la tierra.
tiene cansado el cuerpo cansada el alma
luce sobre su pecho camisa blanca
con su mirada, con su mirada
me dice que la vida … No vale nada.
Şarkı sözü çevirisi
Yürümekten ve sırtından geçmekten bıktı
altmış yıl umut
bir evi var.
ellerini ve sırtını cellat
gün doğduğunda, yürü ve şarkı söyle
onun bağırsaklarında toprak arıyor
sıcak ekmek
her sabah yaptığı mucize
o hiçbir şeyde her öğretmenin Çırağıdır
o kendi tarzında bir şair, ruhu seviyor
ve elinde ve elinde
bazı yaralar gizlice çiçek açar
yorgun beden yorgun ruh
yüzü hakkında bir sorusu var.
bir yolu var, bir yolu var
arkadaşlarıyla arkadaş olmayı sever.
hayatını değiştirmek, Köyü terk etmek istedi.
sadece bir chimeradan daha fazlası,
canavar
yerde uyuyakaldığını.
yorgun beden yorgun ruh
göğsünün üzerinde beyaz bir gömlek giyiyor
bakışlarıyla, bakışlarıyla
bana bu hayatı anlatıyor ... beş para etmez.