Jose Luis Perales — A Ti Mujer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "A Ti Mujer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A ti, mujer,
no importa quien seas,
ni de donde vengas,
ni por que te vas.
Mujer,
quisiera escribirte una carta de amor.
Porque eres el centro en el universo
y creo en ti.
Mujer,
que tocas la noche y la llenas de luz,
que tienes problemas, anhelos y penas
y creo en ti.
A ti,
que tienes algo que decir
y estás callada.
A ti,
que te negaron el amor
y estás cansada.
A ti,
que empiezas a vivir.
Y a ti,
que no te queda nada.
A ti,
quiero escribirte hoy mi carta.
A ti, mujer,
que cruzas la lluvia,
buscando refugio
en este taller
Mujer,
quisiera escribirte una carta de amor,
quisiera decirte mirando tus ojos,
que creo en ti.
Mujer,
que sueñas el vuelo de la libertad,
que agitas tus alas buscando el cielo;
y creo en ti.
A ti,
que tienes algo que decir
y estás callada.
A ti,
que te negaron el amor
y estás cansada.
A ti,
que empiezas a vivir.
Y a ti,
que no te queda nada.
A ti,
quiero escribirte hoy mi carta
Şarkı sözü çevirisi
Size kadın için ,
olursa olsun kim ,
ya da nereden geldiğini,
gideceğin için değil.
Kadın,
Sana bir aşk mektubu yazmak istiyorum.
Çünkü sen evrenin merkezisin.
ve sana inanıyorum.
Kadın,
geceye dokunup ışıkla dolduruyorsun.,
sorunlarınız, özlemleriniz ve üzüntüleriniz olduğunu
ve sana inanıyorum.
Sana,
bir şey söylemek
ve sessizsin.
Sana,
seni kim reddetti aşk
ve yorgunsun.
Sana,
yaşamaya başladığını.
Ya sen,
sol elinde bir şey yok.
Sana,
Bugün sana mektubumu yazmak istiyorum.
Size kadın için ,
yağmurdan geçtiğinizi,
sığınak arıyor
bu atölyede
Kadın,
Sana bir aşk mektubu yazmak istiyorum.,
Gözlerine bakarak söylemek istiyorum.,
sana inandığımı.
Kadın,
özgürlüğün uçuşunu hayal ediyorsun,
gökyüzünü aramak için kanatlarını salla.;
ve sana inanıyorum.
Sana,
bir şey söylemek
ve sessizsin.
Sana,
seni kim reddetti aşk
ve yorgunsun.
Sana,
yaşamaya başladığını.
Ya sen,
sol elinde bir şey yok.
Sana,
Bugün sana mektubumu yazmak istiyorum.