Jose Luis Perales — Acosado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Acosado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sobre su mesa de trabajo
una fotografía de un ángel rubio
y una mujer
morena
como desde hace veinte años
llega temprano a la oficina
y mientras toma su café
percibe
ese perfume a rosas
que le fascina
esa mujer
que comparte su espacio cada día
busca el momento
de una sonrisa
él disimula y baja la mirada
esa mujer
le acosa sin piedad cada mañana
y le provoca
y le seduce
y le ha robado lentamente el alma
hoy ha llegado tarde a casa
y su mujer sonríe mientras lo abraza
hoy como ayer
lo ama
desde hace mas de veinte años
que se encontraron frente a frente
y se juraron un amor
eterno
un día de verano
y para siempre
y esa mujer
anhelante de un sueño prohibido
teje sus redes
hilo tras hilo
y poco a poco lo enmaraña todo
esa mujer
inevitablemente enamorada
lo ha deseado
y lo ha querido
y le ha robado lentamente el alma
Şarkı sözü çevirisi
Masanda
sarışın bir meleğin fotoğrafı
ve bir kadın
kahverengi
yirmi yıl önce olduğu gibi
ofise erken gel
ve kahveni içerken
algılamak
bu gül kokusu
bu onu büyülüyor
o kadın
kim her gün kendi alanını paylaşır
anı bul
bir gülümseme
gizler ve bakışlarını düşürür
o kadın
her sabah acımasızca onu taciz ediyor
ve bu onu kışkırtır
ve onu baştan çıkarıyor
ve yavaş yavaş ruhunu çaldı
bugün eve geç geldi.
ve karısı ona sarılırken gülümsüyor
bugün dün gibi
ev kadını
yirmi yılı aşkın bir süredir
kim yüz yüze bir araya geldi
ve bir aşka yemin ettiler
sonsuz
bir yaz günü
ve sonsuza kadar
ve o kadın
yasak bir rüya için özlem
ağlarınızı örün
iş parçacığından sonra iş parçacığı
ve azar azar her şeyi karıştırır
o kadın
kaçınılmaz olarak aşık
istedi.
ve o istedi
ve yavaş yavaş ruhunu çaldı