Jose Luis Perales — Amor de Otoño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Amor de Otoño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tomaba el sol cada mañana
sentado en ese banco solitario,
fumando cigarrillos de nostalgia
y conversando con su soledad… nananana,
y acariciando su cabello gris.
Ella lo miraba de reojo
envuelta en una nube de palomas,
jugando con el viento del otoño
como un adolescente en libertad… nananana,
pensando que algún día fue feliz.
La mira el… desde su cielo de nieve y sal,
desde su banco de sombra y sol
mientras escucha su corazón… latir.
Lo mira ella… desde su cielo sereno y gris,
desde su otoño amarillo y miel
mientras escucha su corazón… latir… por el.
Le pregunta el como te llamas,
ella se ruboriza y le sonríe,
se cruzan en silencio sus miradas;
me llamaré como prefieras tu… nananana,
me llamaré como prefieras tu…
El amor no es de hoy ni de mañana,
es tan intemporal como la luna,
será quizá una broma del destino
pero se han vuelto hoy a enamorar… nananana,
pero se han vuelto hoy a enamorar.
La mira el… desde su cielo de nieve y sal
desde su banco de sombra y sol
mientras escucha su corazón… latir.
Lo mira ella … desde su cielo sereno y gris,
desde su otoño amarillo y miel
mientras escucha su corazón… latir… por el.
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah güneşlenirdi.
o yalnız bankta oturuyor,
nostalji sigara sigara
ve yalnızlığıyla konuşuyor ... nananana,
ve gri saçlarını okşayarak.
Onun yüzüne bakan oldu.
bir güvercin bulutuna sarılmış,
sonbahar rüzgarı ile oynamak
büyük bir genç olarak... nananana,
bir gün mutlu olduğunu düşünüyordu.
Ona bakıyor ... kar gökyüzünden ve sal,
gölge ve güneş bankından
kalbini duyduğunda ... dövme.
Ona bakar ... sakin gri gökyüzünden,
sarı ve bal sonbaharından beri
kalbini duyduğunda ... dövme ... onun için.
Adın ne diye sorar.,
o kızarır ve ona gülümsüyor,
sessizce gözlerini geçiyorlar;
Kendime ne istersen onu söylerim... nananana,
Kendime ne istersen diyeceğim.…
Aşk ne bugün ne de yarın,
ay kadar zamansız,
bu bir kader şakası olabilir
ama bugün yine aşık oldular... nananana,
ama bugün tekrar aşık oldular.
Ona bakıyor ... kar gökyüzünden ve sal
gölge ve güneş bankından
kalbini duyduğunda ... dövme.
Ona bakar ... sakin gri gökyüzünden,
sarı ve bal sonbaharından beri
kalbini duyduğunda ... dövme ... onun için.