Jose Luis Perales — Canción De Cuna Para Un Gitano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Canción De Cuna Para Un Gitano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De pequeña fue a la escuela como tantas otras
solo se aprendió las letras de la be a la jota
dibujaba en su cuaderno
lo que en su niñez soñaba
una casa con jardín
un príncipe azul y en su cuento de hadas
una princesa y un rey
y un amanecer, y un amanecer.
y entre cuento y cuento iba
perdiendo su infancia
y la piel de sus mejillas
se volvió gitana
dejó de ir a la escuela
y aprendió a cantar la nana
duérmete mi rey que aún
no llegó la luz hasta la ventana
duérmete mi rey que aún
no llego la luz, no llego la luz
y entre nana y nana
l lora y llora
y su media cama duerme sola
contempla el retrato
cada media hora
y al gitano aquel le grita
porque me dejaste me sola
duérmete mi rey
duérmete mi rey
duérmete mi rey
con el sol de la mañana
su verdad despierta
y abrazando aquel retrato
va de puerta en puerta
va buscando a su gitano
que hoy abandono su reja
su cama y su despertar
su casa de cal
y su puerta vieja
su rincón junto al hogar
su candil brillar
su candil brillar
y entre nana y nana
llora y llora
y su media cama duerme sola
contempla el retrato
cada media hora
y al gitano aquel le grita
porque me dejaste me sola
duérmete mi rey
duérmete mi rey
duérmete mi rey.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken diğerleri gibi okula gitti.
sadece be sözleri jota öğrenildi
not defterinde çizim yapıyordu.
çocukluğunda ne hayal etti
bahçeli bir ev
bir prens büyüleyici ve onun peri masalı
bir prenses ve bir kral
ve bir gün doğumu ve bir gün doğumu.
ve hikaye ve hikaye arasında ben
çocukluğunu kaybetmek
ve yanaklarının derisi
o bir çingene oldu
okula bıraktı
ve nana şarkı söylemeyi öğrendi
uyu kralım kim hala
ışık pencereye ulaşmadı
uyu kralım kim hala
ışık yok, ışık yok
ve nana ve nana arasında
L ağlamak ve ağlamak
ve onun yarım yatak yalnız uyur
portreye bak.
her yarım saatte bir
ve Çingeneye bağırıyor
çünkü beni yalnız bıraktın.
uyu kralım.
uyu kralım.
uyu kralım.
sabah güneşi ile
onun gerçeği uyanır
ve bu portreyi kucaklamak
kapı kapı gidiyor
çingenesini arıyor.
bugün onun kapısını terk ediyorum.
yatağı ve uyanışı
cal'deki eviniz
ve eski kapın
evin yanındaki köşen
mum parlıyor
mum parlıyor
ve nana ve nana arasında
ağla ve ağla
ve onun yarım yatak yalnız uyur
portreye bak.
her yarım saatte bir
ve Çingeneye bağırıyor
çünkü beni yalnız bıraktın.
uyu kralım.
uyu kralım.
uyu kralım.