Jose Luis Perales — Canción Para Guillermo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Canción Para Guillermo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dicen que te pareces al abuelo
dicen que te pareces a mí
que tal vez sean tus ojos o el color de tu pelo
O mas probablemente tu nariz
Qué más quisiera yo que mas quisiera yo que tener tu inocencia
tu picara mirada
y tu risa feliz
Solo sé que al mirarte
despierta mi ternura
y me llevas al cielo
si me abrazas.
Dicen que te pareces al abuelo
dicen que te pareces a mí
tan terco y temerario como yo de pequeño
tan especial y tierno como yo nunca fui.
Qué más quisiera yo que más quisiera yo que escaparme contigo
y perseguir ardillas
por el parque.
Solo sé que al mirarte
despierta mi ternura
y me llevas al cielo
si me abrazas.
Qué más quisiera yo que comenzar de nuevo
y llamarme Guillermo como tú.
(Gracias a rafael leonardo por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Dedeye benzediğini söylüyorlar.
bana benzediğini söylüyorlar.
belki de gözlerin ya da saçlarının rengidir.
Veya daha büyük olasılıkla burnunuz
Senin masumiyetine sahip olmaktan daha fazlasını ne isterim
senin picara bak
ve mutlu gülüşün
Bunu sana bakarak biliyorum.
Hassasiyetimi uyandır
ve sen beni cennete götürüyorsun
Eğer bana sarılırsan.
Dedeye benzediğini söylüyorlar.
bana benzediğini söylüyorlar.
büyüdüğüm kadar inatçı ve pervasız
hiç olmadığım kadar özel ve hassas.
Seninle kaçmaktan daha çok ne isterdim
ve sincapları kovala
parkın içinden.
Bunu sana bakarak biliyorum.
Hassasiyetimi uyandır
ve sen beni cennete götürüyorsun
Eğer bana sarılırsan.
Baştan başlamaktan daha çok ne isterim
ve bana senin gibi William de.
(Bu şarkı sözleri için rafael leonardo'ya teşekkürler)