Jose Luis Perales — Cómo Ha Pasado el Tiempo (Dedicada a Aldeas Infantiles S.O.S.) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Cómo Ha Pasado el Tiempo (Dedicada a Aldeas Infantiles S.O.S.)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como ha pasado el tiempo
Parece que fue ayer cuando jugaban
Hacer castillos en la arena
Y una cabaña en aquel árbol del jardín
Chapoteando el agua
De los charcos formados por la lluvia
Pasando el tiempo sin prisas
Como ha pasado el tiempo
Parece que fue ayer cuando lloraban
En su primer día de esculla
Y en su primer castigo sin televisión
Como ha volado el tiempo
De su primer paseo en bicicleta
Por esas calles desiertas
Un día como alegres golondrinas
Se irán volando por cualquier ventana
A descubrir del rio la otra orilla
Y a conocer del mundo la otra cara
Dirán adiós a la inocencia
Cuando amanezca su mañana
Como ha pasado el tiempo
Parece que fue ayer cuando jugaban
Hacer volar esas cometas
Por ese cielo azul con nubes de algodón
Librando mil batallas
Con la nieve cuajada del invierno
Llenando el aire de fiesta
Un día le dirán adiós a todo
Y llenarán de sueños su equipaje
Tendrán su libertad para vivirla
Y toda una aventura por delante
Un día como alegres golondrinas
Se irán volando por cualquier ventana
A descubrir del río la otra orilla
Y a conocer del mundo la otra cara
Dirán a dios a la inocencia
Cuando amanezca su mañana
Şarkı sözü çevirisi
Zaman nasıl geçti
Görünüşe göre dün oynuyorlarmış.
Kumda kaleler yapmak
Ve bahçedeki o ağacın içinde bir kulübe
Su sıçramasına
Yağmur tarafından oluşturulan su birikintileri
Telaşsız zaman geçirmek
Zaman nasıl geçti
Sanki dün ağlamışlardı.
Heykelin ilk gününde
Ve televizyon olmadan ilk cezasında
Zaman nasıl uçtu
İlk bisiklet yolculuğundan
Bu ıssız sokaklarda
Mutlu kırlangıçlar gibi bir gün
Her pencereden uçarlar.
Diğer kıyıdaki Nehri keşfetmek için
Ve dünyanın diğer tarafını bilmek
Masumiyete veda edecekler.
Sabah doğduğunda
Zaman nasıl geçti
Görünüşe göre dün oynuyorlarmış.
Bu uçurtmaları uçurun
Pamuk bulutları olan o mavi gökyüzüne
Binlerce savaşta savaşmak
Kıvrılmış kış kar ile
Parti havasını doldurma
Bir gün her şeye veda edecekler.
Ve bagajlarını hayallerle dolduracaklar
Yaşamak için özgürlük olacak
Ve önümüzde bir macera var
Mutlu kırlangıçlar gibi bir gün
Her pencereden uçarlar.
Nehri keşfetmek için diğer banka
Ve dünyanın diğer tarafını bilmek
Tanrı'ya masumiyet diyecekler.
Sabah doğduğunda