Jose Luis Perales — Cómo Llenar Mi Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Cómo Llenar Mi Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Cómo llenar mi tiempo si no estás?
¿Con qué placer?
¿Qué deseo del alma nacerá sin ti?
¿Qué lugar del espacio cruzaré
Si no lo llenas tú?
Ese lecho de amor que un día fue
Será un lugar vacío si no estás
Y tú y yo…
Seremos dos amantes fracasados
Dos corazones rotos
Dos aromas secretos
Al aire derramados
Seremos dos deseos
Apagados
¿Cómo escuchar tus pasos si se van?
¿Con qué dolor?
¿Cómo decir «te quiero» si no estás aquí?
¿En qué abrazo desnudo dormiré
Si no me abrazas tú?
Ese fuego de amor que un día fue
Será un fuego extinguido si no estás
Y tú y yo…
Seremos dos amantes derrotados
Dos besos malheridos
Dos caminos sin rumbo
Y hacia ninguna parte
Dos perfumes de olvido
En el aire
Seremos dos amantes fracasados
Dos corazones rotos
Dos aromas secretos
Al aire derramados
Seremos dos deseos
Apagados
Şarkı sözü çevirisi
Sen burada değilsen zamanımı nasıl doldurabilirim?
Hangi zevkle?
Ruhun arzusu sensiz doğacak mı?
Hangi alanı geçeceğim
Eğer doldurmazsan?
O aşk yatağı bir gün oldu
Yoksa boş bir yer olacak.
Ve sen ve ben…
İki başarısız sevgili olacağız.
İki kırık kalp
İki gizli aroma
Havaya döküldü
İki dileğimiz olacak
Dönmek
Ayrılırlarsa ayak izlerini nasıl dinleyebilirim?
Hangi acıyla?
Burada değilsen nasıl "seni seviyorum" dersin?
Hangi çıplak kucaklamada uyuyacağım
Bana sarılmazsan?
O aşk ateşi bir gün oldu
Yoksa yangın söndürülür.
Ve sen ve ben…
İki sevgili mağlup olacağız
İki ağır yaralı öpücük
İki amaçsız yol
Ve hiçbir yerde
Unutulmanın iki parfümü
Havada
İki başarısız sevgili olacağız.
İki kırık kalp
İki gizli aroma
Havaya döküldü
İki dileğimiz olacak
Dönmek