Jose Luis Perales — Corazón Caribe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Corazón Caribe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hace tiempo que se marcho
y dejo su caribe atrás
en el malecón se quedo
su amor, su amor
te prometo que volveré
y se fue perdiendo en el mar
y una canción de soledad
nació en su corazón
amarga como hiel
hay tantos como tu que día a día
van por las calles de madrid
buscando el sueño aquel
corazón de mujer
y alma de niña
la solidaridad aquí
es utopía, es utopía
mueve sus caderas al son
de una música tropical
alguien se pregunta al llegar
quien es, quien es y el caribe vuelve a nacer
en el corazón de aquel bar
y esa mujer fuego en la piel
sueña con regresar
a su malecón
sueña con despertar
a un nuevo día
donde volver a construir
la vida junto a él
un día volverás al paraíso
y entre sus brazos le dirás
que te han mentido
que te han mentido
hay tantos como tu que día a día
van por las calles de madrid
buscando el sueño aquel
corazón de mujer
y alma de niña
la solidaridad aquí
es utopía, es utopía
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zaman önce gitti.
ve Karayiplerimi geride bırakıyorum
setin üzerinde kaldı
aşkın, aşkın
Söz veriyorum geri döneceğim.
ve denizde kayboldu
ve yalnızlık bir şarkı
kalbinde doğdu
buz gibi acı
kim her gün o kadar çok senin gibi.
madrid sokaklarında yürüyorlar
bir rüya arıyorum
kadının kalbi
ve kızın ruhu
dayanışma burada
bu ütopya, bu ütopya
kalçalarınızı oğlunuza doğru hareket ettirin
tropikal bir müzikten
birisi geldiğinde merak ediyor
kim, kim ve Karayipler yeniden doğdu
o barın kalbinde
ve bu kadın cildine ateş ediyor
geri dönme hayali
kıyıya
uyanış rüyası
yeni bir gün için
nerede yeniden inşa etmek
onun yanında hayat
bir gün cennete döneceksin.
ve onun kollarında ona söyleyeceksin
bunu uzun zamandır sana yalan söylemiş
bunu uzun zamandır sana yalan söylemiş
kim her gün o kadar çok senin gibi.
madrid sokaklarında yürüyorlar
bir rüya arıyorum
kadının kalbi
ve kızın ruhu
dayanışma burada
bu ütopya, bu ütopya