Jose Luis Perales — El Escultor y Ella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "El Escultor y Ella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenía una ventana al cielo
por donde entraba el sol
y alguna golondrina
buscando donde hacer su nido
sobre la mesa
tabaco y soledad
y entre sus manos
barro y corazón
en el tejado viento
y sobre el plinto ella
Sus manos se deslizan
por la arcilla
modelándola y sintiendo su humedad
cada pliegue de su cuerpo
debe ser como el la quiso imaginar
su sonrisa leve
su mirada
de profunda soledad
Tendrá los brazos
de una bailarina
y su cuerpo
tan desnudo como el mar
Se sonríe cuando piensa
si pudiera un día oirla suspirar
y decir mi nombre
la podría poco a poco enamorar
Cantó la lluvia en la ventana
cuando se despertó
el viento del invierno
buscaba donde hacer su nido
sobre la mesa
un poco de café
y en su mirada
frío y soledad
en el tejado nieve
y sobre el plinto ella
desnuda como el tallo de una rosa
con sus brazos
extendidos hacia el En su boca una sonrisa
esperando su caricia
un día mas
y en sus ojos tristes
un silencio tan profundo como el mar
se amaron por primera vez
y luego
se abrazaron y lloraron sin hablar
se juraron para siempre
un amor que nunca
nadie entenderá
Les cubrió la noche
con su manto de profunda oscuridad
Sus manos se deslizan
por la arcilla
modelándola y sintiendo su humedad
cada pliegue de su cuerpo
debe ser como el la quiso imaginar
su sonrisa leve
su mirada
de profunda soledad
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bir pencerem vardı.
güneş nereden geldi
ve bazı yutmak
yuvanızı nerede yapacağınızı mı arıyorsunuz
masanın üzerinde
tütün ve yalnızlık
ve onun ellerinde
çamur ve kalp
çatıda rüzgar
ve süpürgelik üzerinde o
Elleri kayıyor
Clay tarafından
onu modellemek ve nemini hissetmek
vücudunun her kıvrımı
hayal etmek istediği gibi olmalı.
hafif gülümsemesi
senin bakışın
derin yalnızlık
Kollarını alacak.
bir dansçıdan
ve vücudu
deniz gibi çıplak
Düşününce gülümsüyor.
bir gün onun iç çekişini duyabilseydim
ve adımı söyle
Yavaş yavaş ona aşık olabilirim.
Penceredeki yağmuru seslendirdi
uyandığında
kış rüzgarı
yuvasını yapacak bir yer arıyordu.
masanın üzerinde
kahve
ve gözlerinde
soğuk ve yalnızlık
kar çatısında
ve süpürgelik üzerinde o
bir gülün sapı gibi çıplak
kollarıyla
ağzında ona doğru uzatılmış bir gülümseme
okşamak için bekliyor
bir gün daha
ve hüzünlü gözlerinde
deniz kadar derin bir sessizlik
birbirlerini ilk kez sevdiler.
ve sonra
sarıldılar ve konuşmadan ağladılar
sonsuza dek yemin ettiler.
asla bir aşk
kimse anlamayacaktır
Gece onları örttü
derin karanlığın pelerini ile
Elleri kayıyor
Clay tarafından
onu modellemek ve nemini hissetmek
vücudunun her kıvrımı
hayal etmek istediği gibi olmalı.
hafif gülümsemesi
senin bakışın
derin yalnızlık