Jose Luis Perales — El Pregón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "El Pregón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ya llegó como cada mañana
El pregonero hoy
Por las callejas y por las plazas
Gritando su pregón
Todos los críos siguiendo sus pasos
Corren detras de él
Desde las eras hasta la escuela
Todos le quieren ver
Y el pregonero se quita el sombrero
Y busca un rincón al sol
Calla la gente, callan los perros
Y empieza su pregón
La, la…
De parte del Alcalde del pueblo
Yo les hago saber
Que en la placeta venden melones
Mantas, pescado y miel;
Ruedas de carro, flores, cacharros
Monederos de piel
Para los chicos hay caramelos
Si es que se portan bien
Y mira las caras de aquellos muchachos
Que sonríen con él
Guarda la flauta, coge el sombrero
Y se marcha después
La, la…
Debajo de los olmos un tenderete se deja ver
Desde las once de la mañana hasta el anochecer
¿Qué has comprado María?
-Yo, una toalla.-Yo, un almirez
-Yo, una sandía.-Yo, una bufanda y un ramo de laurel
Y grita un gitano, micrófono en mano:
Cómpreme usted también
Miren, hermanos, que ya en dos años
No volveré otra vez
La, la
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah olduğu gibi geldi.
Bugün vaiz
Sokaklar ve meydanlar boyunca
Çığlık çığlığı
Tüm çocuklar onun ayak izlerini takip ediyor
Onun peşinden koşarlar
Çağlardan okula
Herkes onu görmek istiyor.
Ve spiker şapkasını çıkarır
Ve güneşte bir köşe arayın
İnsanlar kapa çeneni, köpekler kapa çeneni
Ve ilanına başlıyor
La, la…
Köyün Belediye Başkanından
Onlara da söylediğim gibi
Meydanda kavun satmak
Battaniyeler, balık ve bal;
Sepeti tekerlekler, çiçekler, tencere
Deri cüzdanlar
Çocuklar için şeker var.
Eğer iyilerse.
Ve şu çocukların yüzlerine bak.
Kim onunla gülümsüyor
Flütü Kaldır, şapkayı al
Ve sonra gidiyor.
La, la…
Karaağaçların altında bir tenderete görülebilir
Sabah onbirden alacakaranlığa kadar
Maria'ya ne aldın?
- Bana, bir havlu.- Ben, bir amiral.
- Bana, bir karpuz.- Ben, bir eşarp ve bir defne buketi
Ve bir çingene çığlıklar, elinde mikrofon:
Beni De Satın Al
Bakın, kardeşlerim, iki yıl içinde
Tekrar geri geleceğim ama.
La, la