Jose Luis Perales — Se Equivocó el Azar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Se Equivocó el Azar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te miras otra vez, y otra vez mas
sonríes
te acaricias la piel
y te fumas a medias con tu otro yo el cigarrillo
de la despedida
porque a partir de hoy
nunca le conocistes
hoy muere para siempre
por qué naces tú.
él sólo fue un disfraz
calzado en ti una broma macabra
para hacerte sufrir
un velo negro
para impedirte
mostrar tu propio yo.
se equivocó el azar
y se inventó
un cóctel imposible
entre tu cuerpo y tú
pero esta falsa
hoy se termina
para empezar a ser
una mujer al fin,
una mujer completa.
violeta y carmín
ese cabello corto pronto crecerá
y esa mirada
hoy brilla mas que nunca
un toquecito más
tienes que estar perfecta
debe pararse el mundo
cuando salgas tú.
te llamaras mujer
y nada mas
la identidad se lleva
dentro del corazón
donde has colgado
tu reservado
derecho de admisión
se equivocó el azar
y se inventó
un cóctel imposible
entre tu cuerpo y tú
pero esta falsa
hoy se termina
para empezar a ser
una mujer al fin,
una mujer completa.
Şarkı sözü çevirisi
Kendine tekrar bak, tekrar
gülümseme
cildini okşuyorsun.
ve sen yarısını diğer benliğinle sigara içiyorsun.
veda
çünkü bugünden itibaren
onunla hiç tanışmadın.
bugün sonsuza kadar ölür
neden doğduğunu.
o sadece bir kostümdü.
ayakkabı içinde sen bir macabre joke
yapmak için acı çekiyorsun
siyah bir peçe
seni durdurmak için
kendi kendini göster.
şans yanlıştı.
ve icat edildi
imkansız bir kokteyl
sen ve vücudun arasında
ama bu sahte
bugün sona eriyor
olmaya başlamak için
sonunda bir kadın,
tam bir kadın.
Violet ve Carmine
bu kısa saç yakında büyüyecek
ve bu bakış
bugün her zamankinden daha fazla parlıyor
bir dokunuş daha
mükemmel olmalısın.
dünya durmalı
dışarı çıktığında.
sana kadın diyecekler.
ve başka bir şey yok
kimlik alınır
kalbin içinde
nereye kapattın
sizin saklıdır
kabul hakkı
şans yanlıştı.
ve icat edildi
imkansız bir kokteyl
sen ve vücudun arasında
ama bu sahte
bugün sona eriyor
olmaya başlamak için
sonunda bir kadın,
tam bir kadın.