Jose Luis Perales — Tu Carta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Luis Perales adlı sanatçının "Tu Carta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sé que lo nuestro fue tan breve
Se podría pensar que nunca sucedió
Pero el destino en su juego de locos
Hoy ha puesto en mis manos tu carta
Polvorienta y marchita
Junto a una margarita
Desteñida y cubierta de olvido
Prisionera de un libro
Que un día fue diario
Secreto de sumario entre nosotros
Y has ido regresando poco a poco
Como regresa todo cuando ha sido
Tan deliciosamente breve
Y a pesar de lejano, tan querido
Y han ido regresando poco a poco
Secretos que por serlo son callados
Miradas que lo gritan todo
Y ese fuego que el tiempo no ha apagado
Sé que lo nuestro fue tan breve
Se podría pensar que un sueño lo soñó
Pero la vida, que lo desvela todo
Hoy ha puesto en mis manos tu carta
Condenada al silencio
Treinta años y un día
Esperando decirme te quiero
En la cárcel de un libro
Que un día fue diario
Secreto de sumario entre nosotros
Y has ido regresando poco a poco
Como regresa todo cuando ha sido
Tan deliciosamente breve
Y a pesar de lejano, tan querido
Y han ido regresando poco a poco
Secretos que por serlo son callados
Miradas que lo gritan todo
Y ese fuego que el tiempo no ha apagado
Y has ido regresando poco a poco
Como regresa todo cuando ha sido
Tan deliciosamente breve
Y a pesar de lejano, tan querido
Şarkı sözü çevirisi
Çok kısa olduğumuzu biliyorum.
Bunun hiç gerçekleşmediğini düşünürsün.
Ama çılgın oyunda kader
Bugün mektubunu ellerime bıraktı.
Tozlu ve solmuş
Bir papatya yanında
Soluk ve unutulma ile kaplı
Bir kitabın Tutsağı
Bu bir gün günlük oldu
Aramızdaki sır özeti
Ve sen yavaş yavaş geri dönüyorsun
Her şey nasıl geri geliyor
Çok lezzetli kısa
Ve uzak olsa da, çok sevgili
Ve yavaş yavaş geri dönüyorlar
Bu kadar sessiz olmanın sırları
Her şey çığlık atıyor gibi görünüyor
Ve o zaman yangın sönmedi
Çok kısa olduğumuzu biliyorum.
Bir rüyanın onu hayal ettiğini düşünebilirsiniz
Ama her şeyi ortaya çıkaran hayat
Bugün mektubunu ellerime bıraktı.
Sessizliğe mahkum edildi
Otuz yıl ve bir gün
Seni sevdiğimi söylemek için bekliyorum
Hapishanede bir kitap
Bu bir gün günlük oldu
Aramızdaki sır özeti
Ve sen yavaş yavaş geri dönüyorsun
Her şey nasıl geri geliyor
Çok lezzetli kısa
Ve uzak olsa da, çok sevgili
Ve yavaş yavaş geri dönüyorlar
Bu kadar sessiz olmanın sırları
Her şey çığlık atıyor gibi görünüyor
Ve o zaman yangın sönmedi
Ve sen yavaş yavaş geri dönüyorsun
Her şey nasıl geri geliyor
Çok lezzetli kısa
Ve uzak olsa da, çok sevgili