José Madero — Teo, El Gato Persa Rinde Su Declaración şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Madero adlı sanatçının "Teo, El Gato Persa Rinde Su Declaración" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre yo recuerdo el día en que te conocí
Mi dueña te invitó a comer
Supuse que eran novios, por los besos y demás
No me invitaste a jugar
Fue por eso que al principio actuaba como vil felino
Y me empezaste a chiflar
Y desde ahí me encanta escuchar tu silbido
Te hiciste mi amigo, te empezaba a extrañar
La besabas, me decías adiós
Jugabas conmigo, ella te hacía esperar
Silla rosa en el comedor
Y me subía al sillón de la televisión
Quería verla contigo, ella y yo Mas me conformo con sólo escuchar tu silbido
Me acariciabas el pelaje sin cesar
Yo bostezaba cada que me hacías masaje cabezal
Mas lo que prefería era oírte silbar
Me inventaste ese sonido especial
Yo ronroneaba al acostarme en ti y oírte respirar
Hace un año no te veo y me pregunto dónde estás
¿Dónde estás?
Siempre que visitabas te recibíamos con fervor
Quién se emocionaba más, ¿ella o yo?
Ahora que recuerdo, mi dueña me contó que hace poco terminó el amor
Y yo no entiendo, ¿te olvidaste ya de mí?
Ven, te cuento, ella llora al dormir
Yo no entiendo, su amor debería durar mucho tiempo
Por fa, venme a visitar
Pues en verdad extraño mucho tu silbido
Sólo ven una vez más, pues no me puedo acordar de tu silbido
Şarkı sözü çevirisi
Seninle tanıştığım günü hep hatırlıyorum.
Ev sahibem seni yemeğe davet etti.
Erkek arkadaş olduklarını, öpüştüklerini falan düşündüm.
Beni oynamaya davet etmedin.
Bu yüzden ilk başta aşağılık bir kedi gibi davrandı
Ve beni korkutmaya başladın.
Ve oradan düdük dinlemeyi seviyorum
Arkadaşım oldun, seni özlemeye başlamıştım.
Onu öptün, veda ettin.
Benimle oynuyordun, seni bekletti.
Yemek odasında pembe sandalye
Ve televizyon koltuğuna otururdum.
Onu seninle görmek istedim, o ve ben sadece düdüğünü dinlemeye razı olduk
Kürkümü sonsuza dek okşadın.
Kafama her masaj yaptığında esnedim.
Ama ıslık çalmanı tercih ederim.
O özel sesi benim için uydurdun.
Sana uzanıp nefes aldığını duyduğumda mırıldandım.
Bir yıl önce seni görmedim ve nerede olduğunu merak ediyorum
Neredesin?
Ne zaman ziyaret ettiysen, seni coşkuyla karşıladık
Kim daha heyecanlıydı, o mu, ben mi?
Şimdi hatırlıyorum, sahibim bana son zamanlarda aşkın sona erdiğini söyledi
Ve anlamıyorum, beni hala unuttun mu?
Gel, sana söylüyorum, uyurken ağlıyor.
Anlamıyorum, aşkın uzun sürmeli.
Fa tarafından, beni ziyarete gel
Düdüğünü çok özlüyorum.
Sadece bir kez daha gel, çünkü düdüğünü hatırlayamıyorum