Jose Mari Chan — Empty Space şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Jose Mari Chan adlı sanatçının "Empty Space" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s an empty space in your distant gaze
And you may look away
The void still stays
There’s a hollow part in your weary heart
And though you try again
No smile can hide your pain
Fear not the night within
That’s where My Light begins
So you may one day see My face
Only I can fill your days
There’s a raging storm in your broken soul
And how you wish away
your troubled days
There’s an open door
At your deepest core
And though you lose your way
You’ll still come home someday
Fear not the noise within
That’s where My voice begins
So you may one day hear My song
Only I can still your storm
There’s an empty room
There’s a hidden wound
This Heart that burns for you
If only you knew
You’re the missing part in My yearning heart
And I will stay around
Until the day you’re found
May this My whispered song
Lead you to come back home
Till we’re no longer far apart
Then will your laughter fill My heart
Şarkı sözü çevirisi
Uzak bakışlarında boş bir alan var
Ve sen uzaklara bakabilirsin
Boşluk hala kalıyor
Yorgun kalbinin içi boş bir parçası var.
Ve yine denesen de
Hiçbir gülümseme acını gizleyemez
İçindeki geceden korkma
Işığımın başladığı yer burası.
Bir gün yüzümü görebilirsin.
Günlerini sadece ben doldurabilirim.
Kırık ruhunda şiddetli bir fırtına var
Ve nasıl gitmek istiyorsun
sıkıntılı günlerin
Açık bir kapı var
En derin çekirdeğinde
Ve yolunu kaybetmene rağmen
Yine de bir gün eve döneceksin.
İçindeki gürültüden korkma
Sesimin başladığı yer burası.
Böylece bir gün şarkımı duyabilirsin
Sadece ben hala senin fırtınanı yapabilirim
Boş bir oda
Gizli bir yara var.
Senin için yanan bu kalp
Keşke seni
Sen benim özlem kalbimin eksik kısmısın
Ve ben burada kalacağım
Bulunduğun güne kadar
Bu benim fısıldayan şarkım olabilir
Eve dönmek için yol
Artık uzak olmayana kadar
O zaman gülüşün kalbimi dolduracak mı