José Mercé — La Llave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mercé adlı sanatçının "La Llave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie.
Sueño con tu pelo negro y con tus ojos de canela, canela!
Vivo en una barca libre,
Que por tus ojos navega, navega, navega…
Tu llanto mi ma y tu esperanza mi pecao'
Mi pecao' es esperar que vuelvas a mi lao'
Ay gitana, ay que bonita te pones cuando te enfa…
Cuando te enfadas.
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie
Ay amor de calle
De puerta en puerta pero no abre nadie.
Si me devora la muerte
Que me devore contigo
Ay voy buscando una a una
Y en la orillita del río
Hay alguien que me diga como curar
Este dolor tan frío, infernal
Que me está matando poco a poquito a poco,
Poco a poquito.
Llave del amor, ay amor de calle
Voy de puerta en puerta pero no abre nadie.
Ay gitana, ay ay y gitana, gitana
Y que bonita te pones cuando te enfadas, cuando te enfadas
Şarkı sözü çevirisi
Aşkın anahtarı, ne yazık ki Sokak aşkı
Kapı kapı dolaşıyorum ama kimse açılmıyor.
Siyah saçlarını ve Tarçın gözlerini hayal ediyorum, Tarçın!
Özgür bir teknede yaşıyorum,
Gözlerinle Yelken aç, Yelken Aç, Yelken aç…
Ağlıyorsun annem ve umudun benim pecao'
Pecao'm lao'ma dönmeni bekliyor.
Oh Çingene, oh sinirlendiğinde ne kadar güzelsin…
Sinirlendiğin zaman.
Aşkın anahtarı, ne yazık ki Sokak aşkı
Kapı kapı dolaşıyorum ama kimse açılmıyor.
Ay Sokak aşk
Kapıdan kapıya ama kimse açılmıyor.
Eğer ölüm beni yutarsa
Beni seninle birlikte yutmak için
Teker teker arıyorum.
Ve nehrin kenarında
Bana nasıl tedavi edileceğini söyleyecek biri var mı
Bu soğuk, cehennem acısı
Bu beni azar azar öldürüyor.,
Yavaş yavaş.
Aşkın anahtarı, ne yazık ki Sokak aşkı
Kapı kapı dolaşıyorum ama kimse açılmıyor.
Ay Çingene, ay ay ve Çingene, Çingene
Ve sinirlendiğinde ne kadar güzelsin, sinirlendiğinde