José Mercé — La Vida Sale (Rumba) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, José Mercé adlı sanatçının "La Vida Sale (Rumba)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy pa' tí la vida sale, sale
(La cáscara quítasela)
Hoy pa' tí la vida sale
Ah por cierto te pusiste tarambana
A la sombra de un banano del color de la papaya
Ah por cierto te pusiste tamrambana
Morita entre los jazmines, serena bajo la parra
Ay que salaita la noche está puesta
Ay que salaita la noche está, noche salá'
Que si se sabe el son los besos salaitos (sí pa' tí)
Como quieres que vaya al barrio a verte, si En tu barrio las luces nunca se encienden, si Cuando he io' me he caío ´más de una vez
Pa' que voy a verte si apenas se ve, pa' qué
Me gusta el puente que tenga cuatro días
Sobre sus barandales ver a Madrid vacía
Me gusta el santo que tenga puente
A ese que si le rezan
Que és santo pa' la gente
Puentecito santo, santo puentecito
Ay que salaita
Şarkı sözü çevirisi
Bugün pa'ti hayat çıkıyor, çıkıyor
(Soyun)
Bugün, baba, hayat ortaya çıkıyor.
Bu arada, kendine bir tarambana almışsın.
Bir muzun gölgesinde papaya rengi
Bu arada, tamrambana var.
Yasemin arasında Morita, asma altında serena
Yazıklar olsun salaita'ya gece hazır
Ah o salaita gece, gece Salaita'
Eğer öpücüklerin salaitos olduğunu biliyorsanız (Evet pa'ti)
Seni görmek için mahalleye gitmemi nasıl istiyorsun, eğer mahallenizde ışıklar asla açılmazsa, eğer bir kereden fazla düştüğümde
Baba, zar zor görürsen görüşürüz, Baba.
Dört gün süren köprüyü seviyorum.
Korkuluklarında Madrid boş görünüyor
Köprülü azizleri severim.
Eğer dua ederlerse
İnsanlar için kutsal olduğunu
Kutsal küçük köprü, kutsal küçük köprü
Ay Che salaita