Josep Thió & Lluís Gavaldà — Silencis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josep Thió & Lluís Gavaldà adlı sanatçının "Silencis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tres o quatre gotes delatant pluja de nit
Filtren el sol per la finestra
Guaito com reposes nua des dels peus del llit
Amb un posat ple de tendresa
Oh! Quantes nits
Acaronant els teus dits febles
Oh! Quants matins
Com el que ara tinc
Tebi com un fil de roba
Amagats de tanta gent que parla
Teixim certeses amb la mirada
Som tan lluny d´aquell soroll salvatge
Que ens fem entendre sense paraules
Dos o tres cabells mandrosos pinten els coixins
Amb el color d´aquesta tarda
Sento com camines pel so dolç del teu vestit
Que entre les cuixes et delata
Oh! Quants matins
Entrellaçant-nos com de pedra
Oh! Quantes nits
Com la que ara tinc
Tèbia com la llum d´espelma
Amagats de tantes veus estranyes
Amb els silencis omplim paisatges
Allunyats d´aquell soroll tan aspre
Ens fem entendre sense paraules
Tres o quatre gotes delatant pluja de nit…
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri üç veya dört damla delatant yağmur
Pencereden güneşi filtreleyin
Guaito olarak reposes çıplak itibaren the ayak arasında the yatak
Hassasiyet dolu bir set ile
Oh! Kaç gece
Acaronant parmaklarını zayıf
Oh! Kaç sabah
Şimdi sahip olduğum gibi
Bir giysi ipliği gibi sıcak
Konuşan pek çok insandan gizlenmiş
Teixim Görünüm ile kesinlik
O kadar uzaktayız ki gürültü vahşi
Kelimeler olmadan anladığımız şey
İki veya üç saç tembel boya yastıkları
Bu öğleden sonra rengi ile
Elbisenin tatlı sesi için özlem duyuyormuş gibi hisset
Uylukların arasında ihanet var
Oh! Kaç sabah
Taş gibi iç içe
Oh! Kaç gece
Şimdi sahip olduğum gibi
Işık despelma gibi sıcak
Çok garip seslerden gizlenmiş
Farklı manzaralarla dolu sessizliklerle
Bu gürültünün dışında çok kaba
Kelimeler olmadan anlıyoruz
Geceleri üç veya dört damla delatant yağmur…