Josep Thió — Dies Freds, Demàs Calents şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josep Thió adlı sanatçının "Dies Freds, Demàs Calents" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uns petits versos que poden començar
Boles grans de neu, un feliç despertar
Són aquests dies amb la son dins dels ulls
Que la fred dels teus hiverns s’esvaeix com el fum
Boira que amb la pluja mulla els teus dits
Branques, molsa i pedres i la llum d’un cel gris
Crida la tempesta dels núvols als ulls
Despertaràs i la llet tèbia et semblarà que és feliç
Amb el dit ple de pols
Amb l’oblit la foscor
Dies freds, demàs calents només cal esperar
És fosca la mirada, el safareig ple de gel
Les canyes ara dormen l’oreneta no hi és
Cargols i larves dormen el meu malson
I la fred dels teus hiverns ningú no la mereix
Amb el dit ple de pols
Amb l’oblit la foscor
Dies freds, demàs calents només cal esperar
Sona la sirena la fàbrica al pla
Núvols de tempesta que no deixen passar
El groc del teu somriure, el vermell dels petons
Despertaràs i el sol de nou tornarà a brillar
Amb la llum la claror
Creixerà a poc a poc
Els dies freds dels teus hiverns aviat acabaran
Amb el dit ple de pols
Amb l’oblit la foscor
Dies freds, demàs calents només cal esperar
Şarkı sözü çevirisi
Başlayabilecek birkaç küçük ayet
Toplar büyük kar, mutlu bir uyanış
Bu günlerde gözlerin içinde uyku var mı
Kışların soğuğu duman gibi soluyor
Yağmur ile sis parmaklarınızı ıslatın
Dallar, yosun ve taşlar ve gri gökyüzünün ışığı
Gözlerindeki bulutların fırtınasını çağır
Despertaràs ve sıcak süt size mutlu gibi görünecek
Toz dolu bir parmak ile
Oblivion ile karanlık
Soğuk günler, demàs sıcak sadece bekle
Karanlık, bak, buz dolu lavabo
Sazlık şimdi uyur Kırlangıç var
Salyangozlar ve larvalar benim kabusumu uyur
Ve kışlarının soğukluğunu kimse hak etmiyor
Toz dolu bir parmak ile
Oblivion ile karanlık
Soğuk günler, demàs sıcak sadece bekle
Siren sesleri, plandaki fabrika
Gitmesine izin vermeyen fırtına bulutları
Gülümsemenin sarısı, öpücüklerin kırmızısı
Despertaràs ve güneş tekrar parlayacak
Işık ile ışık
Yavaş yavaş büyüyecek
Kışın soğuk günleri yakında sona erecek
Toz dolu bir parmak ile
Oblivion ile karanlık
Soğuk günler, demàs sıcak sadece bekle