Josep Thió — Els teus cels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josep Thió adlı sanatçının "Els teus cels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si hagués nascut més a prop teu
Hauria vist tots els teus cels
No em puc imaginar, la teva infància
I tot el temps que m'és negat
Tots els camins que he estat voltant
Per arribar on erets
He estat tant temps perdut fins que no t’he conegut
Va ser una nit tant llarga
Sonen campanes a dins del meu cor
Ja s’ha complert la profecia
M’omples la casa de sons i perfums, que dibuixes en l’aire
Ara sé com t’eixugues els cabells, la cara que fas al llevar-te
Com plegues la roba tan dolça com tu
D’on neixen les rialles, dels ulls
SI hagués nascut mes a prop teu
Hauria vist tots els teus hiverns
No em puc imaginar, les teves trenes
Però no el temps que m'és negat
Tots els camins que he estat voltat per arribar on erets
He estat tant temps perdut fins que no t’he conegut
Va ser una nit tant llarga
Sonen campanes a dins del meu cor
Ja s’ha complert la profecia
M’omples la casa de sons i perfums, que dibuixes en l’aire
Ara sé com t’eixugues els cabells, la cara que fas al llevar-te
Com plegues la roba tan dolça com tu
D’on neixen les rialles, dels ulls
No puc deixar de sentir-me gelós, dels anys que no t’he pogut veure
El teu somriure m’esborra del cap aquesta tonteria
Et miro amor meva i penso en la sort, la sort que ha estat trobar-te
Ets com un àngel que baixa del cel
Que ha vingut a salvar-me
Sonen campanes a dins del meu cor
Ja s’ha complert la profecia
M’omples la casa de sons i perfums, que dibuixes en l’aire
Ara sé com t’eixugues els cabells, la cara que fas al llevar-te
Com plegues la roba tan dolça com tu
D’on neixen les rialles, dels ulls
Şarkı sözü çevirisi
Eğer sana daha yakın doğmuş olsaydın
Tüm gökyüzünü görecekti.
Çocukluğunu hayal bile edemiyorum.
Ve her zaman inkar ettim
Etrafımda dolaştığım tüm yollar
Erets ulaşmak için
Sen öğrenene kadar çok zaman kaybettim.
Çok uzun bir gece oldu
Kalbimin içinde çanlar çalıyor
Kehaneti çoktan yerine getirdi.
Havada dibuixes sesler ve parfümler, tam ev olsun
Şimdi saçlarını, yüzlerini nasıl çektiğini biliyorum.
Bu kıyafeti senin kadar tatlı bir şekilde katla.
Kahkaha, gözler nerede doğar
Eğer yakın bir ay doğmuş olsaydı
Tüm kışlarını görürdüm.
Hayal bile edemiyorum, örgülerin
Ama inkar ettiğim zaman değil.
Erets'e ulaşmak için tonozlu olduğum tüm yollar
Sen öğrenene kadar çok zaman kaybettim.
Çok uzun bir gece oldu
Kalbimin içinde çanlar çalıyor
Kehaneti çoktan yerine getirdi.
Havada dibuixes sesler ve parfümler, tam ev olsun
Şimdi saçlarını, yüzlerini nasıl çektiğini biliyorum.
Bu kıyafeti senin kadar tatlı bir şekilde katla.
Kahkaha, gözler nerede doğar
Kıskanç hissetmekten kendimi alamıyorum.
Gülümsemeni bu saçmalıklardan siliyorum
Sen benim aşkım görünüyorsun ve ben şansa inanıyorum, bulunan şans-sen
Gökyüzünden düşen bir melek gibisin.
Beni kurtarmak için geldi
Kalbimin içinde çanlar çalıyor
Kehaneti çoktan yerine getirdi.
Havada dibuixes sesler ve parfümler, tam ev olsun
Şimdi saçlarını, yüzlerini nasıl çektiğini biliyorum.
Bu kıyafeti senin kadar tatlı bir şekilde katla.
Kahkaha, gözler nerede doğar