Joseph Arthur — All the Old Heroes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "All the Old Heroes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come yonder old stranger the tooth and the dagger
You stagger and then you are saved
Grow fonder the manger in truth and in danger
Of forgetting mistakes that you’ve made
Eyes like mine blinking and endlessly drinking
Letting the warlords inside
Fall in like mice into fires of ice
In death we find places to hide
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
All the old heroes young babies without mothers
Left to die on apocalyptic (/apocalypse) streets
And where are these words from who spoke them before
Coming down like flashes of heat
I’m never frightened (/afraid) for death I still welcome
And death I have seen you before
I gave you my keys, my windows, my creeds
But soon I will give you much more
I tried once to hide but misery’s pride
Told me you can’t hide no more
So the next time you came without any shame
I made sure to open my door
Come back in my fair-weather friend
The light that you cannot control
Is yours to condemn to love and take in
Give mercy to each fallen soul
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Love is a fix a suicide wrist
Blood with an unending flow
To purify lands soak in the sands
Of places that we’ll never go
Jesus come calling we’ll be here and falling
Praying for your hand to show
Catch us in mercy drink us when thirsty
Each of us falling like snow
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Each one a cathedral the last junkie needle
Stained glass from blood that is old
And in that cathedral with (the) angels of nighttime
Pained/Paned in the window so cold
They see through your victim your painful musicians
Playing the saddest of songs
Nobody singing just a ghost without dreaming
A voice that could right all the wrongs
All the old heroes are like children to me now
As I come to burn your shame away
Without knowing exactly how
Goodbye sweet diamond the sky in the north wind
Is falling on lepers and snakes
Hello young mercy both blessed and thirsty
For solutions to so many mistakes
Without your lover your tired wonder
The south rain threatens to pour
On (skulls?) like crashing in sunlight basking
Ignoring the strongest of calls
You cannot save them without their consent
Your voice of mercy to them I have sent
You spoke through me you a good man
Grew up to listen and give me your hand
Your voice of mercy so strong and so true
It comes out in cascades without residue
Of darkness or lies in (/or) doubt or untrue/untruth
It’s pure like the wind the rain and the youth
All the old heroes are like children to you now
As you come to burn their shame away
Without knowing exactly how
All the old heroes are like children to you now
As you come to burn their shame away
Without knowing exactly how
Şarkı sözü çevirisi
Gel buraya yaşlı yabancı diş ve hançer
Sendeliyorsun ve sonra kurtarılıyorsun
Gerçek ve tehlikede yemlik sevecen büyümek
Yaptığın hataları unutmaktan.
Benim gibi gözler yanıp sönüyor ve sonsuz içiyor
Savaş ağalarının içeri girmesine izin vermek
Fareler gibi buz ateşlerine düşmek
Ölümde saklanacak yerler buluruz.
Tüm eski kahramanlar artık benim için çocuk gibi
Utancını yakmaya geldiğim gibi
Tam olarak nasıl olduğunu bilmeden
Annesiz tüm eski kahramanlar genç bebekler
Apocalyptic (/apocalypse) sokaklarda ölmek için sol
Ve daha önce onları konuşanlardan gelen bu sözler nerede
Isı yanıp söner gibi aşağı geliyor
Ölüm için asla korkmuyorum (/korkuyorum) hala hoş geldiniz
Ve ölüm seni daha önce gördüm
Sana anahtarlarımı, pencerelerimi, inançlarımı verdim.
Ama yakında sana çok daha fazlasını vereceğim
Bir keresinde saklamaya çalıştım ama sefaletin gururu
Artık saklanamayacağını söyledi.
Bir dahaki sefere utanmadan geldin.
Emin kapımı açmak için yaptım
Güzel hava arkadaşıma geri dön.
Kontrol edemediğin ışık
Sevgiyi kınamak ve kabul etmek senin mi
Her düşmüş ruha merhamet et
Tüm eski kahramanlar artık benim için çocuk gibi
Utancını yakmaya geldiğim gibi
Tam olarak nasıl olduğunu bilmeden
Aşk bir intihar bileğini düzeltiyor
Bitmeyen bir akışla kan
Toprakları arındırmak için kumlara batırın
Asla gitmeyeceğimiz yerler hakkında.
İsa çağırmaya gel. burada olacağız ve düşeceğiz.
Elini göstermek için dua
Bizi merhamet içinde yakala susadığında bizi iç
Her birimiz kar gibi düşüyoruz
Tüm eski kahramanlar artık benim için çocuk gibi
Utancını yakmaya geldiğim gibi
Tam olarak nasıl olduğunu bilmeden
Her biri bir katedral son keş iğne
Eski kandan vitray
Ve gece melekleri ile o katedralde
Çok soğuk bir pencerede acı/Paned
Kurbanını acılı müzisyenlerini görüyorlar.
En üzücü şarkıları çalmak
Kimse şarkı söylemiyor sadece hayaletsiz bir hayalet
Tüm yanlışları düzeltebilecek bir ses
Tüm eski kahramanlar artık benim için çocuk gibi
Utancını yakmaya geldiğim gibi
Tam olarak nasıl olduğunu bilmeden
Elveda tatlı elmas Kuzey rüzgarında gökyüzü
Cüzzamlılara ve yılanlara düşüyor
Merhaba genç merhamet hem kutsanmış hem de susamış
Pek çok hataya çözüm bulmak için
Sevgilin olmadan yorgun merakın
Güney yağmuru su dökmekle tehdit ediyor
Üzerinde (kafatasları?) güneş ışığında güneşlenmek gibi
En güçlü çağrıları görmezden gelmek
Onların rızası olmadan onları kurtaramazsın.
Onlara merhamet sesini gönderdim.
Benim aracılığımla konuştun. iyi bir adamsın.
Beni dinlemek ve bana elini vermek için büyüdüm
Merhamet sesin çok güçlü ve çok doğru
Kalıntı olmadan kaskadlar halinde ortaya çıkar
Karanlığın veya yalanların (/veya) şüphe veya yanlış/yanlış
Rüzgar, yağmur ve gençlik gibi saf
Tüm eski kahramanlar artık senin için çocuk gibi
Onların utancını yakmaya geldiğinde
Tam olarak nasıl olduğunu bilmeden
Tüm eski kahramanlar artık senin için çocuk gibi
Onların utancını yakmaya geldiğinde
Tam olarak nasıl olduğunu bilmeden