Joseph Arthur — Ashes Everywhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Ashes Everywhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll be silent in my solitude
Can’t fight my smile
Or my gratitude
I’m afraid of what I might do
'Cuz there’s no me if there’s no me and you
I wish that I could open up your eyes
To feel the sun that burns in your mind
I can’t deal with what you have done
Reincarnate I wonder who I might become
With the potential of a loaded gun
I could be as fresh as hard bubblegum
I don’t have nothing now
I want me some
First some of you
Then some of everyone
Oh darling since you’ve been away from me
I know how the pins feel
In the bowling alley
They say love is something you feel but never see
When I see you
I firmly disagree
I’m just trying to be all that I can be
Without destroying you now
Or joining the army
Your ashes must be blowing everywhere
'Cuz I can seem to feel you
And you’re nowhere near
And though you didn’t say so
I can tell that you still care
We could have had it all
But then, nothing is fair
I still think about washing your hair
I wish I could wash away all of your despair
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızlığımda sessiz olacağım
Gülümsememle savaşamam.
Ya da minnettarlığım
Yapabileceklerimden korkuyorum.
Çünkü ben ve sen yokken ben Yokum.
Keşke gözlerini açabilseydim.
Zihninde yanan güneşi hissetmek için
Yaptıklarınla başa çıkamam.
Reenkarne kim olabileceğimi merak ediyorum
Yüklü bir silahın potansiyeli ile
Sert bubblegum kadar taze olabilirim
Artık hiçbir şeyim yok.
Bana biraz istiyorum
Önce bazılarınız
Ve sonra bazı herkes
Sevgilim, benden uzak durduğundan beri.
İğnelerin nasıl hissettiğini biliyorum.
Bowling salonunda
Aşkın hissettiğin ama asla görmediğin bir şey olduğunu söylerler.
Seni gördüğümde
Sıkıca katılmıyorum
Sadece olabileceğim tek şey olmaya çalışıyorum.
Şimdi seni yok etmeden
Ya da orduya katılmak
Küllerin her yere esiyor olmalı.
Çünkü seni hissedebiliyorum.
Ve sen hiç yakın değilsin
Ve sen öyle dememiş olsan da
Hala önemsediğini söyleyebilirim.
Herşeye sahip olabiliriz
Ama sonra, hiçbir şey adil değil
Hala saçını yıkamayı düşünüyorum.
Keşke tüm umutsuzluğunu temizleyebilseydim.