Joseph Arthur — Coney Island Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Coney Island Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know man, when I was a young man in high-school
He believed in it now, I wanna play football for the coach
And all those older guys who said he was mean and cruel, but you know
I wanna play football for the coach
He said I was too little, wait until I played line back
And so I said I’m playing right in I wanna play football for the coach
Cause you know, someday, man, you gotta stand up straight
Unless you’re gonna fall, and you’re gonna die
When the straight is new, I have a news, standing right for me all the time
So I had to play football for the coach
And I wanna play football for the coach
When you’re all alone and lonely in your midnight hours
And you find that your soul has been up for sale
And you begin to think about all the things that you’ve done
And you begin to hate just about everything
But remember the prince who lived on the hill
Who loved you even though she knew you were as wrong
And right now she just might come shining through in the
Glory of love, the glory of love
And all your two bit friends have gone and ripped you off
Been talking behind your back saying man,
You ain’t never gonna be no human being
Bout all those things that you’ve done
And who it was, and what it does
And all the different things that made every scene
But remember the city is a funny place
Something like a circus of a soul
Just remember different people have peculiar taste
In the glory of love, glory of love, the glory of love
Might see you through
Glory of love, the glory of love
Glory of love, the glory of love
Just might come through
Glory of love, the glory of love
My Coney Island Baby, I’m a Coney Island Baby
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorsun dostum, lisede genç bir adamken
Şimdi buna inandı, Koç için futbol oynamak istiyorum
Ve onun kaba ve acımasız olduğunu söyleyen tüm o yaşlı adamlar, ama biliyorsun
Koç için futbol oynamak istiyorum.
Çok küçük olduğumu söyledi, geri dönene kadar bekle
Ve ben de doğru oynadığımı söyledim. Koç için futbol oynamak istiyorum.
Çünkü biliyorsun, bir gün, dostum, dik durmalısın
Düşüp ölmezsen tabii.
Düz yeni olduğunda, her zaman benim için doğru olan bir haberim var
Bu yüzden Koç için futbol oynamak zorunda kaldım
Ve Koç için futbol oynamak istiyorum
Gece yarısı saatlerinde yapayalnız ve yalnız olduğunuzda
Ve ruhunun satışa çıktığını görüyorsun
Ve yaptığın her şeyi düşünmeye başlıyorsun.
Ve hemen hemen her şeyden nefret etmeye başlıyorsun
Ama tepede yaşayan Prensi hatırla
O kadar yanıldığını bilse bile seni kim sevdi
Ve şu anda o sadece parlayan gelebilir
Aşkın zaferi, aşkın zaferi
Ve tüm iki küçük arkadaşın gitti ve seni soydu
Arkandan konuşuyordum.,
Asla insan olmayacaksın.
Buldum bu maçı hiç
Ve kim olduğunu ve ne yaptığını
Ve her sahneyi yapan tüm farklı şeyler
Ama şehrin komik bir yer olduğunu unutmayın
Bir ruhun sirki gibi bir şey
Sadece farklı insanların kendine özgü bir tadı olduğunu unutmayın
Aşk, aşk, aşk, zafer, zafer, zafer
İçinden görebilirsiniz
Aşkın zaferi, aşkın zaferi
Aşkın zaferi, aşkın zaferi
Sadece gelebilir
Aşkın zaferi, aşkın zaferi
Benim Coney Island bebeğim, Ben bir Coney Island bebeğim