Joseph Arthur — Favorite Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Favorite Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In your version of this world
You’re everybody’s favorite girl
But that don’t mean I’ll be the victim
Of any pain you are inflicting today
I don’t know what I should do
I’ve been so happy bein' unhappy with you
But I just had a revelation
My heart’s been dyin' of starvation
And I need … somebody who will feed me
And if salvation only comes when you fall
Ohhhhh Lord — ohh
It’s so hard for me to believe
Ohhhhh Lord — ohh
I’m still waitin' for you to call
Ohhhhh Lord — ohh
Trapped inside my memory
Ohhhhh Lord
Pretending to be someone you know nothing about
Oh I wish you were someone I knew nothing about
You’re lookin' for any explanation
Your words they only find a meaning in between
What’s real and what will only ever be your dream
And if salvation only comes when you fall
Ohhhhh Lord — oooh
It’s so hard for me to believe
Ohhhhh Lord — oooh
I’m still waitin for you to call
Ohhhhh Lord — oooh
Trapped inside my misery
Ohhhhh Lord — oooh
Will salvation only come if I fall
Ohhh Lord oooh
Will salvation only come if I fall
Ohhh Lord oooh
And will salvation only come if I fall
If I fall
Şarkı sözü çevirisi
Bu dünyanın senin versiyonunda
Sen herkesin en sevdiği kızsın.
Ama bu kurban olacağım anlamına gelmez.
Bugün çektiğiniz herhangi bir acıdan
Ne yapmam gerektiğini bilmiyorum
Seninle mutsuz olduğum için çok mutluydum.
Ama ben sadece bir vahiy vardı
Kalbim açlıktan ölüyor.
Ve beni besleyecek birine ihtiyacım var.
Ve eğer Kurtuluş sadece düştüğünde gelirse
Ohhhhh Lord-ohh
Buna inanmak benim için çok zor.
Ohhhhh Lord-ohh
Hala aramanı bekliyorum.
Ohhhhh Lord-ohh
Hafızamın içinde sıkışıp kaldım
Ohhhhh Lord
Hakkında hiçbir şey bilmediğin biri gibi davranmak
Keşke hakkında hiçbir şey bilmediğim biri olsaydın.
Herhangi bir açıklama arıyorsun.
Sözlerin sadece aralarında bir anlam buluyorlar
Gerçek olan ve sadece hayaliniz ne olacak
Ve eğer Kurtuluş sadece düştüğünde gelirse
Ohhhhh Lord-oooh
Buna inanmak benim için çok zor.
Ohhhhh Lord-oooh
Hala aramanı bekliyorum.
Ohhhhh Lord-oooh
Sefaletimin içinde sıkışıp kaldım
Ohhhhh Lord-oooh
Kurtuluş sadece düşersem gelecek mi
Ohhh Lord oooh
Kurtuluş sadece düşersem gelecek mi
Ohhh Lord oooh
Ve kurtuluş sadece düşersem gelecek mi
Eğer düşersem