Joseph Arthur — Good About Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Good About Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s monday morning
You miss yesterday
Tomorrow’s coming again
So fast it’s already today
You’ll never get put down
Growing into your face
Moving to New York City
You got a line on getting paid
And you got two eyes that you always shade
Chaos and beauty
Trying to stay together on a razor blade
Always trying to prove you’re being saved
When they ask you what’s your church
You say I dance
When they say whatever happened to you
You say I never had a chance
I’m an open book
Come in take a look at me
I’m a boat that won’t float
Out at sea
And when I try to compete for a seat
On a more expensive train
In the end you find out
The pain’s the same as when the train was plain
You’re never giving in And you’re sure you will win
As soon as you know how to begin
And with spite you scream
I’m moving my scene
Away from all you backwards marching human beings
And that includes you
Cause I know what you dream about
And that includes you
'Cause I know what you seem to see
And that includes you
'Cause I don’t feel good about me Good about me around you
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı
Dünü özlüyorsun.
Yarın yine geliyor
Çok hızlı bugün zaten
Asla yere serilmeyeceksin.
Yüzüne büyüyen
New York'a taşınmak
Para almak için bir repliğin var.
Ve her zaman gölgede bıraktığın iki gözün var.
Kaos ve güzellik
Bir Tıraş bıçağı üzerinde birlikte kalmaya çalışıyorum
Her zaman kurtarıldığını kanıtlamaya çalışıyorum.
Kilisenizin ne olduğunu sorduklarında
Dans ederim diyorsun
Sana ne olduğunu söylediklerinde
Hiç şansım olmadığını söylüyorsun.
Ben açık bir kitabım
Gel bana bir bak.
Ben yüzmeyen bir tekneyim.
Denizde
Ve bir koltuk için yarışmaya çalıştığımda
Daha pahalı bir trende
Sonunda öğreneceksin
Acı, trenin düz olduğu zamanki gibi.
Asla PES etmiyorsun ve kazanacağından eminsin.
En kısa sürede başlamak için nasıl biliyorum
Ve inatla çığlık atıyorsun
Sahnemi hareket ettiriyorum.
Geriye doğru yürüyen insanlardan uzak durun
Ve bu seni de içeriyor
Çünkü ne hayal ettiğini biliyorum.
Ve bu seni de içeriyor
Çünkü ne gördüğünü biliyorum.
Ve bu seni de içeriyor
Çünkü kendimi iyi hissetmiyorum.