Joseph Arthur — I Miss the Zoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "I Miss the Zoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I miss the drunk, I miss the fiend
I miss the simplicity of addiction and the scene
I miss wandering aimlessly in half dead sewers
With rats for eyes chewing on forgiveness and the will to apologize
I miss the return of no return as I burn in avalanche of white snow and yellow
cocaine
I miss talking to brick walls while following the grain
And human dolls as I plagiarize myself like a dummy
Stuffed with counterfeit money for Cairo and black honey
I miss illusions begging to be chased
Even as they disappear into me erased
Until there is no one or nothing but the chase
And a powdery ghost with no face or faith
And the woman of my dream disappearing without grace
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I miss evolving into a cloud of blue marijuana
Blown from the lips of hookers and pimps
As they smack each other down in alleys for the dammed but mighty
With no one but the weak around and the beautiful unsightly
I miss numb Neanderthals marching in rows of living dead
From my wisdom teeth to Spain and back again in my head
I miss salvation in syringes and angels of mercy
In blooms of smoke numbing rain which drinks when thirsty
I miss glasses full of spirits who without tongues speak to me of napoleons
wild nights
I miss staying up for days and becoming a psychic pretzel flying kites
Chewed on by a Zulu heading with toads to mars
A mysterious prison and one without bars
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I miss waking in the arms of strangers like puppies
Just born in the pound to a dead mother with eyes sealed shut
Looking for a tit to suck and other dangers
When only the night before laughter was the only pursuit
Even as knives carved up our backs and demons sat like Buddhas eating fruit
Meditating on hate forever in our minds
I miss exposing my bones and the need that rewinds
Even my burning home, even my gutted inner child
Even my dead grandfather beneath the ground that’s wild
Even my criminal family, even my weedwacker thoughts
Whipping a thin plastic string to cut the ears of others as I sing
I miss Van Gogh’s revenge, I miss his nightly binge
I miss spiders surrounding my bed and lifting me as if an effigy
Or a Dead King or a prophet of doom
A Jesus for the apocalypse wearing dirt like perfume
Or a mother for Satan or a ghost for all the children of abuse
And taking me into the fire watching me burn like a goose
As they sing in spider voices
There goes creation, there goes the moon
There goes the butterfly wanting a cocoon
I miss being a bloom and a goon
(?) Too soon, in the afternoon
A doctor of regret
Hanging onto guitar strings in tune
And hanging by a belt wrapped around some pipe to nowhere and felt
My lips too wrapped around what appears to be stained glass
As religious figures dress like rocks with class
Burn into gas to the center of my brain
The euphoria of dying and being born all at once
While wearing the hat that reads 'dunce'
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
I Miss The Zoo
Şarkı sözü çevirisi
Sarhoşu özlüyorum, şeytanı özlüyorum
Bağımlılığın sadeliğini ve sahneyi özlüyorum
Yarım ölü kanalizasyonlarda amaçsızca dolaşmayı özlüyorum
Bağışlama ve özür dileme iradesini çiğneyen gözler için sıçanlarla
Beyaz kar ve sarı çığında yanarken geri dönüşü özlüyorum
kokain
Tahılları takip ederken tuğla duvarlarla konuşmayı özlüyorum
Ve insan bebekleri kendimi bir kukla gibi intihal ederken
Kahire ve siyah bal için sahte para ile doldurulmuş
Kovalanmak için yalvaran yanılsamaları özlüyorum
Kaybolduklarında bile beni sildiler.
Kovalamacadan başka kimse ya da hiçbir şey kalmayana kadar
Ve yüzü ve inancı olmayan tozlu bir hayalet
Ve rüyalarımın kadını zarafet olmadan kayboluyor
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.
Mavi esrar bulutuna dönüşmeyi özlüyorum
Fahişeler ve pezevenklerin dudaklarından üflenir
Onlar lanetlenmiş ama güçlü için sokaklarda birbirlerine şaplak gibi
Etrafta zayıf ve çirkin güzellerden başka kimse yok.
Yaşayan ölülerin sıralarında yürüyen uyuşmuş Neandertalleri özlüyorum
Bilgelik dişlerimden İspanya'ya ve tekrar kafamda
Fışkırtma ve merhamet meleklerinde kurtuluşu özlüyorum
Dumanın çiçeklerinde, susadığında içen yağmur uyuşuyor
Kadehler dolusu ruhları özlüyorum.
vahşi geceler
Günlerce ayakta kalmayı ve uçurtmaları uçuran psişik bir simit olmayı özlüyorum
Kurbağalarla Mars'a giden bir Zulu tarafından çiğnendi
Gizemli bir hapishane ve parmaklıklar olmadan
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.
Yavrular gibi yabancıların kollarında uyanmayı özlüyorum
Sadece gözleri kapalı, ölü bir annenin barınağında doğdu.
Emmek için bir baştankara arıyorum ve Diğer tehlikeler
Sadece kahkahadan önceki gece tek kovalamaca olduğunda
Bıçaklar sırtımızı keserken ve iblisler meyve yiyen Budalar gibi otururken bile
Aklımızda sonsuza dek nefret üzerine meditasyon yapmak
Kemiklerimi açığa çıkarmayı ve geri sarmayı özlüyorum
Yanan evim bile, gutted iç çocuğum bile
Ölü büyükbabam bile yeraltında vahşi
Suçlu ailem bile, ot avcısı düşüncelerim bile
Şarkı söylerken başkalarının kulaklarını kesmek için ince bir plastik ip kırbaçlamak
Van Gogh'un intikamını özlüyorum, gece içkisini özlüyorum
Yatağımı çevreleyen örümcekleri özlüyorum ve bir effigy gibi beni kaldırıyorum
Ya da ölü bir kral ya da kıyamet peygamberi
Kıyamet için bir İsa parfüm gibi kir giyiyor
Ya da şeytan için bir anne ya da kötü muamele gören tüm çocuklar için bir hayalet
Ve beni ateşe götürüyor, bir kaz gibi yanmamı izliyor.
Örümcek sesleriyle şarkı söyledikleri gibi
Yaratılış gider, ay gider
İşte bir Koza isteyen kelebek gidiyor
Bir çiçek ve bir goon olmayı özlüyorum
(?) Çok erken, öğleden sonra
Pişmanlık doktoru
Uyum içinde gitar dizeleri üzerine asılı
Ve hiçbir yere bir boru sarılı bir kemer tarafından asılı ve hissettim
Dudaklarım da vitray gibi görünen şeyin etrafına sarıldı
Dini figürler sınıf ile kayalar gibi giyinir
Beynimin merkezine gaz yakmak
Ölmenin ve aynı anda doğmanın öforisi
'Aptal' yazan şapkayı giyerken
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.
Hayvanat Bahçesini Özlüyorum.