Joseph Arthur — Making Mistakes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Making Mistakes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t feel now anybody
Buried under who I am
Just another one of many
Wishing we could start again
Making mistakes
To kill some time
Waking up with the shakes
And a poisoned mind
I know that you might not feel the way I do
Still I hope you’re going to come around
I don’t need an explanation
Walking through your junkyard
I’ve reached the bottom of addiction
Just to make it to where we are
Lying on a killing floor
With a frozen spine
Back to where I was before
Only worse this time
I know that you might not feel the way I do
Still I hope you’re going to come around
I’ve been locked up with my shadow
Bouncing off these crazy walls
Surrounded by all kinds of darkness
Praying for a light to fall
So if forgiveness avoids you
And all your love is soft like clay
I hope you will think to call me
You know I would be on my way
Making mistakes
Across state lines
Sweeping up the dirt
In my broken mind
I know that you might not feel the way I do
Still I hope you’re going to come around
What I hope you’re going to come around
And I hope you’re going to come around
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi kimseyi hissedemiyorum.
Kim olduğumun altında gömülü
Sadece bir tane daha
Keşke baştan başlayabilseydik.
Hata yapmak
Biraz zaman öldürmek için
Sallar ile uyanma
Ve zehirli bir zihin
Benim gibi hissetmeyebileceğini biliyorum.
Hala etrafta olduğunu umuyorum
Bir açıklamaya ihtiyacım yok.
Hurdalıkta yürürken
Bağımlılığın dibine ulaştım.
Sadece olduğumuz yere ulaşmak için
Öldürmek bir yerde yatan
Donmuş bir omurga ile
Daha önce olduğum yere geri dönüyorum
Bu sefer daha da kötüsü
Benim gibi hissetmeyebileceğini biliyorum.
Hala etrafta olduğunu umuyorum
Gölgemle hapsedildim.
Bu çılgın duvarlardan sıçrayan
Her türlü karanlıkla çevrili
Bir ışık düşmek için dua
Yani eğer affetmek senden kaçınırsa
Ve tüm aşkın kil gibi yumuşaktır
Umarım beni aramayı düşünürsün.
Yoluma devam etmem
Hata yapmak
Eyalet sınırları boyunca
Kiri süpürmek
Kırık zihnimde
Benim gibi hissetmeyebileceğini biliyorum.
Hala etrafta olduğunu umuyorum
Umarım ne gelmek demek oluyor
Ve umarım kendine gelirsin.