Joseph Arthur — Sword Of Damocles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Arthur adlı sanatçının "Sword Of Damocles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see the sword of Damocles
Is right above your head
They’re trying a new treatment
To get you out of bed
But radiation kills both bad and good
It can not differentiate
So to cure you they must kill you
The sword of Damocles hangs above your head
Now I have seen lots of peoples die
From car crashes or drugs
Last night on thirty third street
I saw a kid get hit by a bus
But this drawn out torture over which part of you lives
Is very hard to take
To cure you they must kill you
The sword of Damocles above your head
That mix of morphine and Dexedrine
We use it on the street
It kills the pain and keeps you up Your very soul to keep
But this guessing game has its own rules
The good don’t always win
And might makes right
The sword of Damocles is hanging above your head
It seems every thing’s done that must be done
From over here though things don’t seem fair
But there are things that we can’t know
Maybe there’s something over there
Some other world that we don’t know about
I know you hate that mystic shit
It’s just another way of seeing
The sword of Damocles above your head
Şarkı sözü çevirisi
Damocles'ın kılıcını görüyorum.
Doğru, başınızı
Yeni bir tedavi deniyorlar.
Seni yataktan kaldırmak için.
Ama radyasyon hem kötü hem de iyi öldürür
Bu ayırt edemez
Yani seni tedavi etmek için seni öldürmeliler.
Damocles'ın kılıcı başının üstünde asılı
Şimdi bir sürü insanın öldüğünü gördüm.
Araba kazalarından veya uyuşturucudan
Dün gece otuz üçüncü caddede
Bir çocuğun otobüs çarptığını gördüm.
Ama bu, hangi parçanızın yaşadığı işkence
Çok zor almak
Seni tedavi etmek için seni öldürmeliler.
Damocles'ın kılıcı başının üstünde
Morfin ve Deksedrin karışımı
Sokakta kullanırız.
Acıyı öldürür ve seni ruhunda tutar.
Ama bu tahmin oyunu kendi kuralları vardır
İyi her zaman kazanmaz
Ve might doğru yapar
Damocles'ın kılıcı başının üstünde asılı.
Yapılması gereken her şey yapılmış gibi görünüyor
Her ne kadar işler adil görünmese de buradan
Ama bilemeyeceğimiz şeyler var.
Üzerinden belki bir şeyler
Bilmediğimiz başka bir dünya
Bu mistik şeyden nefret ettiğini biliyorum.
Bu sadece görmenin başka bir yolu
Damocles'ın kılıcı başının üstünde