Joseph Huber — Death, Cruel Shadow, Be My Shade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Huber adlı sanatçının "Death, Cruel Shadow, Be My Shade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh death, cruel shadow, won’t you be my shade
Hide the rolling hills in your deep black
Ten thousand nights burning hotter than the day
Oh death, cruel shadow, won’t you be my shade
So tall, never standing
Heating,, never expanding
Ever weighing down my still-beating breast
When I’ve long forgotten how
To see the sun through the clouds
Paint not life upon on me, force my hands 'cross my chest
And may the breeze me forgive
Let it not be a sin
If it knocks on my lungs and I won’t let her in
I wandered down to the willow
To find a stone for a pillow
And wait for the dirt to come tuck me in
Oh death, cruel shadow, won’t you be my shade
Hide the rolling hills in your deep black
And when my limbs do wither, slow the sap in my veins
Oh death, cruel shadow, won’t you be my shade
Oh, you’d be the mother
Of one stone on another
Won’t you please assume I’m
And as my burning flesh bakes
May it sweet incense make
In heaven, for here there is only pain
Oh death, cruel shadow, won’t you be my shade
Hide the rolling hills in your deep black
Ten thousand nights burning hotter than the day
Oh death, cruel shadow, won’t you be my shade
Şarkı sözü çevirisi
Oh ölüm, zalim gölge, benim gölgem olmayacak mısın
Derin siyah noktanızdaki tepeleri gizleyin
On bin gece bir günden daha sıcak yanıyor
Oh ölüm, zalim gölge, benim gölgem olmayacak mısın
Çok uzun boylu, asla ayakta durmuyor
Isıtma,, asla genişleyen
Şimdiye kadar hala dayak göğsümü tarttım
Uzun zamandır nasıl olduğunu unuttuğumda
Bulutların arasından güneşi görmek için
Bana hayat boyamayın, ellerimi göğsümden geçmeye zorlayın
Ve esintinin beni affetmesine izin ver
Günah olmamalı
Eğer ciğerlerime vurursa ve içeri girmesine izin vermezsem
Söğütlere doğru yürüdüm.
Bir yastık için bir taş bulmak için
Ve kir için gelip bana iyi geceler öpücüğü bekle
Oh ölüm, zalim gölge, benim gölgem olmayacak mısın
Derin siyah noktanızdaki tepeleri gizleyin
Ve uzuvlarım solduğunda, damarlarımdaki suyu yavaşlatır
Oh ölüm, zalim gölge, benim gölgem olmayacak mısın
Oh, sen anne olurdun.
Bir taştan diğerine
Emin misin ben
Ve yanan etim nasıl pişirilir
Tatlı tütsü yapmak olabilir
Cennette, çünkü burada sadece acı var
Oh ölüm, zalim gölge, benim gölgem olmayacak mısın
Derin siyah noktanızdaki tepeleri gizleyin
On bin gece bir günden daha sıcak yanıyor
Oh ölüm, zalim gölge, benim gölgem olmayacak mısın