Joseph Huber — Hello, Milwaukee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Huber adlı sanatçının "Hello, Milwaukee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I said goodbye for that highway
I took you by the hand and I told you not to cry but you did anyway
No you haven’t lost me
'Cause you’re an Eden to me
Though I’m a first fallen leaf
Merely a memory for those who sought me
So long Milwaukee
I headed west, Montana climbing
How the mountains look like fallen giants overcome by all these things
Oh that I’m fighting
And as I’m riding
Through these beautiful states
America shapes
To the lonely feelings I’m hiding
And I put in writing
Oh California, of an endless sun
And as it sets like days of old, all poor men’s boats turn to gold
But I ain’t got one, I just got these wheels, son
And tomorrow they will take me
With a load that will break me
And chance that I once had to ever stop them
Is long forgotten
Oh West Virginia, you’re the song I’m singing
But your skyline of ten thousand pines is like a bloody jagged knife
Slowly swinging
Until the summer brings in
A new kind of hope
That helps me to cope
'Cause I’m slipping from the rope to which I’m clinging
Yeah, but I’m singing
Oh my Wisconsin, welcome me in
Don’t let the snow fall by my side to gently remind
Me that I can’t win
And that I never will
That the stone I’ve been rolling
A rolling and rolling
Forever up the hill was meant for sinking
Lord, I’ve been drinkin and the bottle’s caught me
And I’m thinking I should go back home and live that simple life
My father taught me
In old Milwaukee
In old Milwaukee
Hello, Milwaukee
Şarkı sözü çevirisi
O otoyol için veda ettim.
Elini tuttum ve ağlama demiştim ama yine de ağladın.
Hayır sen kaybetmedin beni
Çünkü sen benim için bir Cennetsin
Her ne kadar ilk düşen yaprak olsam da
Beni arayanlar için sadece bir anı
Çok uzun Milwaukee
Batıya, Montana'ya tırmandım.
Dağlar, tüm bu şeylerin üstesinden gelen düşmüş devlere nasıl benziyor
Oh, savaşıyorum.
Ve binerken
Bu güzel devletler aracılığıyla
Amerika şekilleri
# Saklandığım yalnız duygulara #
Ve yazılı olarak koydum
Oh California, sonsuz bir güneşin
Ve eski günler gibi belirdiğinde, tüm zavallı erkeklerin tekneleri altına dönüşüyor
Ama bir tane yok, sadece bu tekerlekleri aldım, evlat
Ve yarın beni alacaklar
Beni kıracak bir yük ile
Ve bir zamanlar onları durdurmak zorunda kaldığım bir şans
Uzun zamandır unutulmuş
Oh, Batı Virginia, sen benim söylediğim şarkısın.
Ama on bin çam ağacının silüeti kanlı tırtıklı bir bıçak gibi
Yavaş yavaş sallanan
Yaz gelene kadar
Yeni bir umut türü
Bu başa çıkmak için bana yardımcı olur
Çünkü sarıldığım ipten kayıyorum.
Evet, ama şarkı söylüyorum.
Oh Wisconsin'im, beni içeri al
Yavaşça hatırlatmak için yanımda kar düşmesine izin verme
Ben kazanamam
Ve asla yapmayacağım
Bu taşı yuvarladım.
Bir haddeleme ve haddeleme
Forever up the hill batmak içindi
Tanrım, içtim ve şişe beni yakaladı
Ve eve gitmem gerektiğini düşünüyorum ve basit bir hayat yaşamak
Babamın bana öğrettiği
Eski Milwaukee
Eski Milwaukee
Merhaba, Milwaukee.