Joseph Huber — Riddler's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Joseph Huber adlı sanatçının "Riddler's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, won’t you be my baby?
Won’t you be my dream?
But babies cry and dreams will die
At least that’s how it seems, babe
At least that’s how it seems
So come into the light, babe
Where you can be seen
And sing to me a riddler’s song
Tell me what it means, babe
Tell me what it means
Like seven sins that prey upon
A gambler and his wine
And shine like sparkling wickedness
seven bottles fine, babe
Seven bottles fine
So, tell me is it you
With the voice that tortures me?
Like a thousand fiery faces
That burn me when they breathe, Lord
Burn me when they breathe
Like dervishes a-whirlin'
Our feet like the wind
Oh, the chandeliers are dancin'
With our blood mixed with gin, Lord
Blood mixed with gin
And darkness shivers up my spine
And nerves into their end
And speak the death I know is mine
At least I’m done pretending
At least I’m done pretending
Oh won’t you be my baby?
Won’t you be my dream?
But babies cry and dreams will die
At least that’s how it seems, babe
At least that’s how it seems
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim olmayacak mısın?
Hayalim olmayacak mısın?
Ama bebekler ağlıyor ve rüyalar ölecek
En azından öyle görünüyor, bebeğim
En azından öyle görünüyor
Böylece ışık, bebeğim girer
Nerede görülebilir
Ve bana bir bilmecenin şarkısını söyle
Bunun ne anlama geldiğini söyle bebeğim.
Bana ne anlama geldiğini söyle
Yedi günah gibi
Bir kumarbaz ve şarabı
Ve parıldayan kötülük gibi parlıyor
yedi şişe iyi, bebeğim
Yedi şişe iyi
Söyle bana, sen misin
Bana işkence eden sesle mi?
Binlerce ateşli yüz gibi
Nefes aldıklarında beni yakıyorlar Tanrım.
Nefes aldıklarında beni yak
Dervişler gibi a-whirlin'
Ayaklarımız rüzgar gibi
Avizeler dans ediyor.
Kanımız cinle karışmış, Tanrım.
Cin ile karışık kan
Ve karanlık sırtımı titriyor
Ve sinirler sonuna kadar
And speak the death I know is mine
En azından rol yapmayı bıraktım.
En azından rol yapmayı bıraktım.
Bebeğim olmayacak mısın?
Hayalim olmayacak mısın?
Ama bebekler ağlıyor ve rüyalar ölecek
En azından öyle görünüyor, bebeğim
En azından öyle görünüyor