Josephine Baker — Avec şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Baker adlı sanatçının "Avec" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec
Un tout petit, petit rien de rien
Les femmes
Obtiennent tout ce qui leur convient
C’est formidable !
Avec
Leurs tout petits, petits, petits moyens
Elles savent
Troubler le sexe masculin
Mine de rien
Elles attrapent même les plus adroits
Croyez-moi
Avec
Leur tout petit je-ne-sais-quoi
Qu’elles viennent de Rome ou de Brooklyn
Ou même de Copenhague
Qu’elles veuillent une paire de ballerines
Ou même une simple bague
Un peu de charme, un peu de larmes
Et l’affaire est dans l' sac
Avec
Un tout petit, petit rien de rien
Les femmes
Obtiennent tout ce qui leur convient
N’est-ce pas, Mesdames?
Avec
Leurs tout petits, petits, petits moyens
Elles savent
Troubler le sexe masculin
Mine de rien
Elles attrapent même les plus adroits
Ho ho ho… Croyez-moi
Avec
Leur tout petit je-ne-sais-quoi
Şarkı sözü çevirisi
İle
Küçük, küçük hiçbir şey hiçbir şey
Kadın
Onlara uygun her şeyi alın
Bu harika bir şey !
İle
Onların küçük, küçük, küçük araçları
Biliyorlar
Erkek seks rahatsız edici
Hiçbir şey.
En çevik olanları bile yakalarlar
İnan bana
İle
Onların küçük ben-bilmiyorum-ne
Roma'dan mı yoksa Brooklyn'den mi geliyorlar
Hatta Kopenhag
Bir çift balerin istiyorlar.
Veya basit bir yüzük bile
Biraz çekicilik, biraz gözyaşı
Ve çanta çantada
İle
Küçük, küçük hiçbir şey hiçbir şey
Kadın
Onlara uygun her şeyi alın
Öyle değil mi kızlar?
İle
Onların küçük, küçük, küçük araçları
Biliyorlar
Erkek seks rahatsız edici
Hiçbir şey.
En çevik olanları bile yakalarlar
Ho ho ho ... İnan bana
İle
Onların küçük ben-bilmiyorum-ne