Josephine Baker — La petite tonkinoise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Baker adlı sanatçının "La petite tonkinoise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’soir on cause
D’un tas d’choses
Avant de se mettre au pieu
J’apprends la gÃ(c)ographie
D’la Chine et d’la Mandchourie
Les frontières, les rivières
Le Fleuve Jaune et le Fleuve Bleu
Y’a même l’Amour c’est curieux
Qu’arrose l’Empire du Milieu
C’est moi qui suis sa petite
Son Anana, son Anana, son Anammite
Je suis vive, je suis charmante
Comme un p’tit oiseau qui chante
Il m’appelle sa p’tite bourgeoise
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
D’autres lui font les doux yeux
Mais c’est moi qu’il aime le mieux
Şarkı sözü çevirisi
Akşam biz neden
Bir sürü şeyden
Kazığa ulaşmadan önce
G (c)ografisini öğreniyorum
Çin ve Mançurya
Sınırlar, nehirler
Sarı nehir ve mavi nehir
Aşk bile var merak ediyor
Orta İmparatorluğu ne sular
Ben onun ufaklığıyım.
Onlar Ananas, onlar Ananas, onlar Anammit
Yaşıyorum, çekiciyim.
Şarkı söyleyen küçük bir kuş gibi
Bana küçük burjuva diyor.
Sa Tonkiki, sa Tonkiki, sa Tonkinoise
Diğerleri onu tatlı gözler yapmak
Ama en çok sevdiği benim.