Josephine Baker — Paris Chéri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Baker adlı sanatçının "Paris Chéri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paris chéri, mon beau Paris,
C’est toujours toi que j’aime
Paris chéri,
Ton chic naturel est resté le même.
Te revoir, quelle joie extrême !
Dans mon cœur vient de naître un grand bonheur.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
De loin, à travers le monde, ô mon Paris,
J'étais à toi à chaque seconde.
Lorsque l’on dit: Loin des yeux, loin du cœur,
Moi, je sais que ce proverbe est menteur.
Paris a l’air de me dire:
Oui, ma petite,
J’ai su garder encore le sourire
Et, retrouvant parmi vous tant d’amis,
Il me semble n'être jamais partie.
Paris chéri, mon beau Paris,
C’est toujours toi que j’aime
Paris chéri,
Ton chic naturel est resté le même.
Te revoir, quelle joie extrême !
Dans mon cœur vient de naître un grand bonheur.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
Paris chéri,
Pour toujours, c’est toi mon amour.
Şarkı sözü çevirisi
Paris Sevgilim, Benim Güzel Paris'im,
Her zaman seni seviyorum
Paris sevgilim,
Doğal şıklığınız aynı kaldı.
Seni tekrar görmek için, ne aşırı bir sevinç !
Kalbimde sadece büyük bir mutluluk doğdu.
Paris sevgilim,
Sonsuza kadar, sen benim aşkımsın.
Uzaklardan, dünya çapında, Paris Benim O ,
Her saniye senindim.
Denildiği zaman: gözlerden uzak, kalpten uzak,
Bu atasözünün yalancı olduğunu biliyorum.
Paris bana her şeyi anlatıyor gibi görünüyor:
Evet canım ,
Hala gülümsemeye devam edebilirim.
Ve aranızda çok fazla arkadaş bulmak,
Bana öyle geliyor ki hiç ayrılmadı.
Paris Sevgilim, Benim Güzel Paris'im,
Her zaman seni seviyorum
Paris sevgilim,
Doğal şıklığınız aynı kaldı.
Seni tekrar görmek için, ne aşırı bir sevinç !
Kalbimde sadece büyük bir mutluluk doğdu.
Paris sevgilim,
Sonsuza kadar, sen benim aşkımsın.
Paris sevgilim,
Sonsuza kadar, sen benim aşkımsın.