Josephine Baker — Sans Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Baker adlı sanatçının "Sans Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans ce grand Paris
Si loin de mon pays
De longs mois
Oui, j’ai vécu
Ainsi qu’un oiseau perdu
Je cherchais en vain
A oublier mon chagrin
Maintenant je sais
Ce que j'étais
Sans amour
Sans une seule caresse
Sans amour
Sans l’ombre d’une tendresse
Sans un coeur
Pour partager ma détresse
Nul espoir
D'être bercée chaque soir
Je ne regrette pas
Ma savane et mon ciel de là-bas
Ma forêt, mes ruisseaux
La chanson des roseaux
Plus que tout
Ce qui faisait ma tristesse
Nuit et jour
C’est que j'étais sans amour
Sans amour
Sans une seule caresse
Sans amour
Même pas l’ombre d’une tendresse
Sans un coeur, pas un coeur
Pour partager ma détresse
Nul espoir, pas d’espoir
D'être bercée chaque soir
Je ne regrette pas
Ma savane et mon ciel de là-bas
Ma forêt, mes ruisseaux
La chanson des roseaux
Plus que tout
Ce qui faisait ma tristesse
Nuit et jour
C’est que j'étais sans amour.
Şarkı sözü çevirisi
Bu büyük Paris'te
Ülkemden çok uzak
Uzun aylar
Evet, yaşadım
Kayıp bir kuşun yanı sıra
Boşuna bakıyordum.
Kederimi unutmak için
Şimdi biliyorum
Ne olduğumu
Sevgisiz
Tek bir vuruş olmadan
Sevgisiz
Bir hassasiyet gölgesi olmadan
Bir kalp olmadan
Acımı paylaşmak için
Umut yok
Her gece sarsan olmak
Pişman değilim
Benim Savannah ve oradan benim gökyüzü
Ormanım, akarsularım
Sazlık şarkısı
Bir şey daha
Beni ne üzdü
Durmadan
Aşksız olduğum için.
Sevgisiz
Tek bir vuruş olmadan
Sevgisiz
Bir hassasiyetin gölgesi bile değil
Bir kalp olmadan, bir kalp değil
Acımı paylaşmak için
Umut yok, umut yok
Her gece sarsan olmak
Pişman değilim
Benim Savannah ve oradan benim gökyüzü
Ormanım, akarsularım
Sazlık şarkısı
Bir şey daha
Beni ne üzdü
Durmadan
Sadece sevgim yoktu.