Josephine Baker — Vous faites partie de moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josephine Baker adlı sanatçının "Vous faites partie de moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vous êtes tout au fond de mon cœur
Comme un doux secret
Comme une indicible joie
Vous faites partie de moi
Ce rêve plein de douceur
J’avais voulu, tout au début, le chasser de mon cœur
Mais j’ai compris que ce cœur pris en faisait déjà sa loi
Vous faites partie de moi
Je sacrifierais sans regrets tous tes mots de là
Pour vous avoir là
Malgré cette voix qui monte en moi
Et me dit tout à coup
Que mon amour est fou
Que malgré son ardeur il sera sans pleurs
Et qu’un rêve enchanté n’est pas la réalité
Mais jamais je ne le croirai
Et vous resterez tout au fond de moi
Car…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimde derin misin
Tatlı bir sır gibi
Tarifsiz bir sevinç gibi
Bana bir parçasısın
Bu rüya tatlılık dolu
En başta onu kalbimden çıkarmak istedim.
Ama bu alınan kalbin zaten yasasını yaptığını fark ettim
Bana bir parçasısın
Tüm sözlerinden pişman olmadan fedakarlık yapardım.
Seni orada görmek için
İçimde yükselen bu sese rağmen
Ve aniden bana söyledi
Aşkım deli
Onun şevkine rağmen gözyaşları olmadan olacak
Ve büyülü bir rüya gerçek değil
Ama asla inanmayacağım.
Ve sen içimde derinlerde kalacaksın
Çünkü…