Josh Abbott Band — I'll Sing About Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Abbott Band adlı sanatçının "I'll Sing About Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my hometown
Population just a few thousand
All of them kids at the drive-in
After Friday nights football game
That’s the same place
Where mom and dad went on their first date
Had the same burger I just ate
Man, some things never change
That’s what made me who I am today
Gave me a million songs to play
And when the radio’s on I just don’t understand
Because tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singin'
‘Bout places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
I’m not complaining
Running my mouth like an old man
Talking ‘bout a world that’s changing
And how it’s given up on me
I’m just saying down at Nick’s on the weekend
The small town anthems they’re singing
Don’t sound like what you see
When you talk about the dairy queen,
Pick up trucks and Springsteen
Make the place I love sound like a bad cartoon
Because tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singing
‘Bout the places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
And if you want a song about
A place like my hometown
Take a weekend and come on down
It won’t take long to see
‘Cause tractors ain’t sexy and workin' is hard
For small town people like me And the radio’s full of rich folks singing
‘Bout places they’ve never seen
Now I ain’t saying that their lives ain’t hard,
I’d love to hear about it sometime
But let them sing about their own life
And I’ll sing about mine
They can sing about their own life,
I’ll sing about mine
Şarkı sözü çevirisi
Memleketimde
Nüfus sadece birkaç bin
Hepsi de girişteki çocuklar.
Cuma gecesi futbol maçından sonra
Aynı yer
Annem ve babam ilk buluşmalarına gittikleri yer
Aynı burger vardı ama daha yeni yemek yedim
Adamım, bazı şeyler asla değişmez.
Beni bugün olduğum kişi yapan da buydu.
Bana oynamak için bir milyon şarkı verdi
Ve radyo açık olduğunda, hiçbir şey anlamıyorum.
Çünkü traktörler seksi değil ve çalışmak zor
Benim gibi küçük kasaba halkı için ve radyo zenginlerle dolu şarkı söylüyor
Hiç görmedikleri yerler hakkında
Şimdi hayatlarının zor olmadığını söylemiyorum.,
Bir ara bunu duymak isterim.
Ama kendi hayatları hakkında şarkı söylemelerine izin verin
Ve ben kendiminkini söyleyeceğim
Şikayetçi değilim
Yaşlı bir adam gibi ağzımı koşuyor
Değişen bir dünya hakkında konuşmak
Ve benden nasıl vazgeçti
Sadece hafta sonu Nick'in yerinde diyorum.
Küçük kasaba marşları şarkı söylüyorlar
Ama gördüğünüz gibi ses yok
Dairy queen hakkında konuştuğunda,
Kamyon ve Springsteen Pick up
Sevdiğim yerin kötü bir karikatür gibi görünmesini sağla
Çünkü traktörler seksi değil ve çalışmak zor
Benim gibi küçük kasaba halkı için ve radyo zengin insanlarla dolu şarkı söylüyor
Hiç görmedikleri yerler hakkında
Şimdi hayatlarının zor olmadığını söylemiyorum.,
Bir ara bunu duymak isterim.
Ama kendi hayatları hakkında şarkı söylemelerine izin verin
Ve ben kendiminkini söyleyeceğim
Ve eğer hakkında bir şarkı istiyorsan
Memleketim gibi bir yer
Bir hafta sonu al ve aşağı gel
Görmek uzun sürmeyecek.
Çünkü traktörler seksi değil ve çalışmak zor
Benim gibi küçük kasaba halkı için ve radyo zengin insanlarla dolu şarkı söylüyor
Hiç görmedikleri yerler hakkında
Şimdi hayatlarının zor olmadığını söylemiyorum.,
Bir ara bunu duymak isterim.
Ama kendi hayatları hakkında şarkı söylemelerine izin verin
Ve ben kendiminkini söyleyeceğim
Kendi hayatları hakkında şarkı söyleyebilirler,
Kendiminkini söyleyeceğim.