Josh Doyle — Bird of Prey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Doyle adlı sanatçının "Bird of Prey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a mountain in my mouth
I don’t know what I’m saying
There’s a splinter in my eye
Don’t know who I am betraying
And time will heal these wounds
But no one can tell me when
Last night I needed God
Baby I just needed a friend
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be circling everyday
I’ve seen the lightning strikes
Over the eastern seas
Roamed the frozen tundras
And felt the arctic breeze
And touched the morning dew
Under the London sun
I’ve been a refugee
Walking on the war scorched sands
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be watching me everyday
Jesus make these rivers
To drown all the sinners
To drown all the sinners
To drown all the sinners
I’ve been waiting for him
A thousand frozen winters
A thousand frozen winters
A thousand frozen winters
And I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be eating my bones away
Are you going back to rehab
Are you patching up your bleeding heart with pills
Or are you going back to Vegas
With your rolled up twenty dollar bills
But I didn’t know this bird of prey
I didn’t know this bird of prey
Would be eating my life away
Eating my life away
Şarkı sözü çevirisi
Ağzımda bir dağ var.
Ne dediğimi bilmiyorum
Gözümde bir kıymık var.
Sen benim kim olduğumu bilmiyor ihanet
Ve zaman bu yaraları iyileştirecek
Ama kimse bana ne zaman olduğunu söyleyemez.
Dün gece Tanrı'ya ihtiyacım vardı.
Sadece bir dosta ihtiyaç bebeğim ben
Ama bu yırtıcı kuşu tanımıyordum.
Bu yırtıcı kuşu tanımıyordum.
Her gün dönüyor olurdu
Yıldırım çarpmalarını gördüm.
Doğu denizleri üzerinde
Donmuş tundralar dolaştı
Ve arctic esintisini hissettim
Ve sabah çiyine dokundu
Londra güneşinin altında
Bir mülteci oldum
Savaş kavrulmuş kumlarda yürümek
Ama bu yırtıcı kuşu tanımıyordum.
Bu yırtıcı kuşu tanımıyordum.
Her gün beni izliyor olurdu
İsa bu nehirleri yapar
Tüm günahkarları boğmak için
Tüm günahkarları boğmak için
Tüm günahkarları boğmak için
Beklediğim onu
Binlerce donmuş kış
Binlerce donmuş kış
Binlerce donmuş kış
Ve bu yırtıcı kuşu tanımıyordum
Bu yırtıcı kuşu tanımıyordum.
Kemiklerimi yiyip bitirirdim.
Rehabilitasyona geri mi dönüyorsun?
Kanayan kalbini haplarla mı düzeltiyorsun?
Yoksa Vegas'a mı dönüyorsun?
Yirmi dolarlık banknotlarla
Ama bu yırtıcı kuşu tanımıyordum.
Bu yırtıcı kuşu tanımıyordum.
Hayatımı yiyip bitirirdim.
Hayatımı yiyip bitiriyorum.