Josh Garrels — Jacaranda Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Garrels adlı sanatçının "Jacaranda Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting on porches
Since Friday while the sky
Tilts like a watery glass
We wait for downpours
A drenching joy
A carnival sky
But what I don’t say
What I can’t say
Is that with this joy
Comes a mourning
Something left behind
Blue lined, teary
Mingled
I move on All things will change
We wait for the rain
And the promise remains
Live life fully
Peeking through fingers
Slung in our hammocks
Cocooned
Skimming the water
Trapezed above time
We glide like slingshot angels
Belly up and
Floating we see
The promise in the sky
Up to Orion’s ribs
We climb this tree
And listen
For our pulse
All things will change
We wait for the rain
And the promise remains
I flung loosely
Into that world
I stayed heavily
I’ll be a Jacaranda Tree
In Indiana
I say
Greenhoused and sung to I pray light will
Leak from out pockets
We’ll be drenched, overcome
At night the fireflies
Streamers at our sides
Silent flaming arcs of hope
All things will change
We wait for the rain
And the promise remains
Şarkı sözü çevirisi
Verandalarda oturan
Cuma gününden beri gökyüzü
Sulu bir cam gibi eğilir
Sağanak yağışları bekliyoruz
Sırılsıklam bir sevinç
Bir karnaval gökyüzü
Ama söylemediğim şey
Söyleyemediğim şey
Bu sevinçle mi
Bir yas geliyor
Geride bir şey kaldı
Mavi çizgili, gözyaşı
Karışıyordu
Her şey değişecek öneriyorum
Yağmuru bekliyoruz
Ve söz kalır
Hayatı tamamen yaşa
Parmaklarıyla gözetleme
Hamaklarımıza asıldı
Kozan
Su kaymağını
Zamanın üzerinde trapez
Sapan melekler gibi kayıyoruz
Göbek yukarı ve
Yüzen görüyoruz
Gökyüzünde söz
Orion'un kaburgalarına kadar
Bu ağaca tırmanıyoruz.
Ve dinle
Nabzımız için
Her şey değişecek
Yağmuru bekliyoruz
Ve söz kalır
Gevşek bir şekilde fırlattım
O dünyaya
Ben ağır kaldı
Bir Jacaranda ağacı olacağım
Indiana
Ben diyorum ki...
Greenhoused ve ben ışık olacak dua söylenen
Dışarı cepler sızıntı
Sırılsıklam olacağız, üstesinden geleceğiz
Geceleri ateşböcekleri
Bizim tarafımızda flamalar
Sessiz yanan umut yayları
Her şey değişecek
Yağmuru bekliyoruz
Ve söz kalır