Josh Garrels — The Resistance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Garrels adlı sanatçının "The Resistance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was born into a system constructed for failure
It’s a sinking ship manned by drunken sailors
An escape artist behind the bars of a jailor
An asthmatic attack when we forgot the inhaler
If the shoe doesn’t fit what good is a tailor
In the midst of a crisis please cancel the gala
Without a symphony there’s no need for a prelude
To foreshadow what’s to come.
See the secret committees, commence with their meetings
To make red tape in response to simple questions
Questions that threaten the perception of a beneficial system
A pyramid scheme with its cogs and its pistons
Mechanization of men, making more and more
Live in a miserable existence
How can so few claim so many victims
And this begs the question
My rest is a weapon against the oppression
Of man’s obsession to control things
Look at the long line of make believe kings
And the lord of the flies wants you to kiss his ring
Follow new rules with invisible strings
And become a puppet in the diabolical scheme
How do good men become part of the regime
They don’t believe in resistance.
Hold fast like an anchor in the storm
We will not be moved
Lesson number one, overcome
Every fear of regret and confusion
It’s all illusion, delusion
Sent to disconnect the holy fusion
Of spirit and the flesh
Every mortal breath, is meant to bring forth fire
But only when the fear of death, gets consumed
On the funeral pier
So let the flames rise higher
Let every man be considered a liar
If he doubts the goodness and faithfulness of God
Itching ears will compulsively nod in approval
When unbelief is taught in all our temples and schools
But God can restrain the madness of a fool
He can bring His truth through the mouth of a mule
You can move a mountain without any tools
It just takes the faith of a little seed
To make a way through what might seem to be impossibility,
And the ability will match the occasion
The outcome will defy explanation
The liberation will not be televised
When it arrives like lightning in the skies
Hold fast like an anchor in the storm
For your love, we will rise and overcome
Through the fire
Hold fast my people and sing
Through peace and through suffering
All for the joy that it brings, to be free
It’s gonna cost us everything
To follow one Lord and King
True love endures everything
To be free
Hold fast, like an anchor in the storm
We will not be moved
Şarkı sözü çevirisi
Başarısızlık için inşa edilmiş bir sistemde doğdum
Sarhoş denizciler tarafından yönetilen batan bir gemi.
Bir hapishanenin parmaklıklarının arkasında bir kaçış sanatçısı
İnhaleri unuttuğumuzda astım atağı
Ayakkabı uymuyorsa, terzi ne işe yarar
Bir krizin ortasında lütfen galayı iptal edin
Bir senfoni olmadan bir ön sevişmeye gerek yok
Gelip ne habercisi için.
Gizli komitelere bakın, toplantılarına başlayın
Basit sorulara cevap olarak bürokrasi yapmak
Faydalı bir sistem algısını tehdit eden sorular
Çarkları ve pistonları ile bir piramit şeması
Erkeklerin mekanizasyonu, daha fazla ve daha fazlasını yapmak
Sefil bir varoluşta yaşa
Bu kadar az insan bu kadar çok kurban iddia edebilir mi
Ve bu soru ortaya çıkıyor
Gerisi baskıya karşı bir silahtır
İnsanın şeyleri kontrol etme takıntısı
Make believe kings'in uzun çizgisine bakın
Ve sineklerin Efendisi yüzüğünü öpmeni istiyor
Görünmez dizelerle yeni kurallara uyun
Ve şeytani şemada bir kukla ol
İyi insanlar rejimin bir parçası nasıl olur
Direnişe inanmazlar.
Fırtınada bir çapa gibi hızlı tutun
Taşınmayacağız.
Bir numaralı ders, üstesinden gelmek
Pişmanlık ve karışıklık korkusu
Hepsi yanılsama, yanılsama
Kutsal füzyonu kesmek için gönderildi
Ruh ve etten
Her ölümlü nefes, ateş getirmek içindir
Ama sadece ölüm korkusu tüketildiğinde
Cenaze iskelesinde
Bu yüzden alevlerin yükselmesine izin verin
Her insanın yalancı sayılmasına izin verin
Eğer Tanrı'nın iyiliğinden ve sadakatinden şüphe ederse
Kaşıntılı kulaklar kompulsif olarak onayda başını sallar
Tüm tapınaklarımızda ve okullarımızda inançsızlık öğretildiğinde
Ama Tanrı bir aptalın çılgınlığını dizginleyebilir
Gerçeği bir katırın ağzından getirebilir.
Herhangi bir alet olmadan bir dağ taşıyabilirsiniz
Sadece küçük bir tohumun inancını alır
İmkansızlık gibi görünebilecek bir yol yapmak için,
Ve yetenek vesilesiyle eşleşecek
Sonuç açıklamaya meydan okuyacaktır
Kurtuluş televizyonda yayınlanmayacak
Göklerdeki şimşek gibi geldiğinde
Fırtınada bir çapa gibi hızlı tutun
Sevginiz için yükseleceğiz ve üstesinden geleceğiz
Ateşin içinden
Halkımı sıkıca tut ve şarkı söyle
Barış ve ıstırap yoluyla
Ve tüm bunlar getirdiği neşe için, özgür olmak için
Bize her şeye mal olacak.
Bir Efendiyi ve Kralı takip etmek
Gerçek aşk her şeye dayanır
Özgür olmak
Fırtınada bir çapa gibi sıkı tutun
Taşınmayacağız.