Josh Groban — Dust and Ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "Dust and Ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this how I die?
Ridiculed and laughed at Wearing clown shoes
Is this how I die?
Furious and reckless
Sick with booze
How did I live?
I taste every wasted minute
Every time I turned away
From the things that might have healed me How long have I been sleeping?
Is this how I die?
Frightened like a child
Lazy and numb
Is this how I die?
Pretending and preposterous
And dumb
How did I live?
Was I kind enough and good enough?
Did I love enough?
Did I ever look up and see the moon and the stars and the sky?
Oh, why have I been sleeping?
They say we are asleep until we fall in love
We are children of dust and ashes
But when we fall in love we wake up And we are a god and angels weep
But if I die here tonight,
I die in my sleep.
All of my life I spent searching the words of poets and saints and prophets and
kings
Now at the end all I know that I’ve learned is that all that I know is I don’t
know a thing
So easy to close off
Place the blame outside
Hiding in my room at night
So terrified
All the things I could’ve been
But I never had the nerve
Life and love, I don’t deserve
So alright!
Alright!
I’ve had my time
Close my eyes
Let the death bells chime!
Bury me in burgundy
I just don’t care!
Nothing’s left
I looked everywhere!
Is this how I die?
Was there ever any other way my life could be?
Is this how I die?
Such a slough of feelings inside of me But then why am I screaming?
Why am I shaking?
Oh god, was there something that I missed?
Did I squander my divinity?
Was happiness within me the whole time?
They say we are asleep until we fall in love
We are children of dust and ashes
But when we fall in love we wake up And we are a god and angles weep
But if I die here tonight,
I die in my sleep.
They say we are asleep until we fall in love
And I’m so ready
To wake up now
I wanna wake up Don’t let me die while I’m like this
I wanna wake up God, don’t let me die while I’m like this
Please let me wake up now
God, don’t let me die while I’m like this
I’m ready
I’m ready
To wake up
Şarkı sözü çevirisi
Böyle mi ölüyorum?
Alay ve Palyaço ayakkabıları giyen güldü
Böyle mi ölüyorum?
Öfkeli ve pervasız
İçki ile hasta
Nasıl yaşıyor muyum?
Boşa harcanan her dakikayı tadım ediyorum
Her zaman arkamı döndüm.
Beni iyileştirebilecek şeylerden ne kadar zamandır uyuyorum?
Böyle mi ölüyorum?
Bir çocuk gibi korkmuş
Tembel ve uyuşmuş
Böyle mi ölüyorum?
Taklit ve mantıksız
Ve aptal
Nasıl yaşıyor muyum?
Yeterince nazik ve iyi miydim?
Yeterince sevdin mi?
Hiç Yukarı bakıp Ay'ı, yıldızları ve gökyüzünü gördüm mü?
Neden uyuyorum?
Aşık olana kadar uyuduğumuzu söylüyorlar.
Biz toz ve kül çocuklarıyız
Ama aşık olduğumuzda uyanırız ve biz bir tanrıyız ve melekler ağlarız
Ama bu gece burada ölürsem,
Uykumda ölüyorum.
Tüm hayatım boyunca şairlerin, azizlerin ve Peygamberlerin sözlerini araştırdım.
krallar
Şimdi sonunda öğrendiğim tek şey, bildiğim tek şey, bilmediğim.
bir şey biliyorum
Kapatmak çok kolay
Suçu dışarıya at.
Geceleri odamda saklanıyorum.
Çok korkmuş
Olabileceğim her şey
Ama hiç cesaretim olmadı.
Hayat ve aşk, bunu hak etmiyorum
Yani Tamam!
Tamam!
İkinci el aldım
Gözlerimi kapatıp
Ölüm çanları çalsın!
Beni burgundy'ye gömün
Sadece umurumda değil!
Geriye hiç bir şey kalmadı
Her yere baktım!
Böyle mi ölüyorum?
Hayatımın başka bir yolu var mıydı?
Böyle mi ölüyorum?
Benden sonra içeri Ama duygular böyle bir slough neden bağırıyorsam?
Neden titriyorum?
Tanrım, kaçırdığım bir şey mi vardı?
Tanrısallığımı mı harcadım?
Tüm bu zaman boyunca mutluluk içimde miydi?
Aşık olana kadar uyuduğumuzu söylüyorlar.
Biz toz ve kül çocuklarıyız
Ama aşık olduğumuzda uyanırız ve bir tanrıyız ve ağlarız
Ama bu gece burada ölürsem,
Uykumda ölüyorum.
Aşık olana kadar uyuduğumuzu söylüyorlar.
Ve ben çok hazırım
Şimdi uyanmak için
Uyanmak istiyorum. ölmeme izin verme.
Uyanmak istiyorum Tanrım, ölmeme izin verme ben böyleyken
Lütfen uyanın artık beni
Tanrım, bu haldeyken ölmeme izin verme.
Hazırım
Hazırım
Uyandırmak