Josh Groban — Galileo (Someone Like You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "Galileo (Someone Like You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Galileo fell in love as a Galilean boy,
And he wondered what in heaven who invented such a joy.
But the question got the better of his scientific mind,
And to his blind and dying gaze,
He looked up high and often sighed,
And sometimes cried,
Who puts the rainbow in the sky?
Who lights the stars at night?
Who dreamt up someone so divine?
Someone like you and made them mine?
Love can make you ask some funny questions now and then.
But just remember the alternatives for I remember when
I was lonely and unhappy,
And my lips were cold as ice.
But you kissed me, and good heavens,
Now I’m here in paradise,
So if ever I’m not kissing you or looking in your eyes.
I won’t be blind, and I won’t cry.
I’ll look up high and gladly sigh,
And thank the guy,
Who puts the rainbow in the sky?
Who lights the stars at night?
Who dreamt up someone so divine?
Someone like you and made them mine?
Someone like you and made them mine?
Şarkı sözü çevirisi
Galileo Galilean bir çocuk olarak aşık oldu,
Ve cennette böyle bir neşeyi kimin icat ettiğini merak etti.
Ama bu soru bilimsel zihninden daha iyi oldu,
Ve kör ve ölmekte olan bakışlarına,
O yüksek baktı ve sık sık iç çekti,
Ve bazen ağladı,
Gökkuşağını gökyüzüne kim koyar?
Geceleri yıldızları kim yakar?
Kim bu kadar ilahi birini hayal etti?
Senin gibi biri benim mi yaptı?
Aşk, zaman zaman bazı komik sorular sormanızı sağlayabilir.
Ama sadece ne zaman hatırladığım için alternatifleri hatırla
Çok yalnız ve mutsuzdum ,
Ve dudaklarım buz gibi soğuktu.
Ama beni öptün ve Tanrı aşkına,
Şimdi burada cennette yaşıyorum,
Yani eğer seni öpmüyorsam ya da gözlerine bakmıyorsam.
Kör olmayacağım ve ağlamayacağım.
Yükseklere bakacağım ve memnuniyetle iç çekeceğim,
Ve adama teşekkür et,
Gökkuşağını gökyüzüne kim koyar?
Geceleri yıldızları kim yakar?
Kim bu kadar ilahi birini hayal etti?
Senin gibi biri benim mi yaptı?
Senin gibi biri benim mi yaptı?