Josh Groban — Gold Can Turn To Sand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "Gold Can Turn To Sand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I left I was leaving with a brother
Him and me, all we had was one and other
We were young, it was springtime
And our dreams of gold were grand
Oh, Kristina, gold can turn to sand
Down that long, blazing trail
I walked beside him
He grew weak, and he leaned on me to guide him
Though I doubted our future in that godforsaken land
Oh, Kristina, gold can turn to sand
Still he shared in my dream
No matter how mad
He believed in me
I was all that he had
And I was glad of his company
In the desert, beyond the burning prairie
We got lost, we were foolish and unwary
Just how thirsty how desperate
you would never understand
Oh, Kristina, gold can turn to sand
Still I willed him along
I taught him the Song of the Ocean Wave
He, who shared in my quest,
Now laid to rest
in a lonely grave
From a well that was poisoned he drank water
And he died where he fell — a beast to slaughter
As his eyes slowly faded
The old watch fell from his hand
Oh, Kristina, gold can turn to sand
Oh, Kristina, gold can turn to sand
Şarkı sözü çevirisi
Ayrıldığımda bir kardeşimle ayrılıyordum.
O ve ben, sahip olduğumuz tek şey bir ve diğeriydi
Gençtik, ilkbahardı.
Ve altın hayallerimiz harikaydı
Kristina, altın kuma dönüşebilir.
O uzun, yanan patikadan aşağı
Yürürken yanında ben onu
Zayıfladı ve ona rehberlik etmek için bana yaslandı
O lanet topraklarda geleceğimizden şüphe etsem de
Kristina, altın kuma dönüşebilir.
Yine de rüyamda paylaştı
Ne kadar deli
Bana inandı
Olan oldu
Ve onun şirketinden memnun kaldım
Çölde, yanan çayırların ötesinde
Kaybolduk, aptal ve dikkatsizdik.
Sadece ne kadar susamış ne kadar umutsuz
asla anlayamazsınız
Kristina, altın kuma dönüşebilir.
Hala onu aradım
Ona okyanus dalgasının şarkısını öğrettim.
O, kim benim arayışı içinde paylaştı,
Şimdi dinlenmek için koydu
yalnız bir mezarda
Zehirlenmiş bir kuyudan su içti.
Ve düştüğü yerde öldü-katliam için bir canavar
Gözleri yavaş yavaş solmuş gibi
Eski saat elinden düştü
Kristina, altın kuma dönüşebilir.
Kristina, altın kuma dönüşebilir.