Josh Groban — Jesu, Joy of Man's Desiring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "Jesu, Joy of Man's Desiring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jesu, joy of man’s desiring
Holy wisdom, love most bright
Drawn by Thee, our souls aspiring
Soar to uncreated light
Word of God, our flesh that fashioned
With the fire of life impassioned
Striving still to truth unknown
Soaring, dying round Thy throne
Notes: Originally by Johann Sabastian Bach
The original song continues with these words:
Through the way where hope is guiding
Hark, what peaceful music rings
Where the flock, in Thee confiding
Drink of joy from deathless springs
Theirs is beauty’s fairest pleasure
Theirs is wisdom’s holiest treasure
Thou dost ever lead Thine own
In the love of joys unknown
Şarkı sözü çevirisi
Jesu, insanın arzusunun sevinci
Kutsal bilgelik, en parlak aşk
Senin tarafından çizilen, ruhlarımız hevesli
Yaratılmamış ışığa doğru uçun
Tanrı'nın sözü, bizim et bu moda
Hayatın ateşi ile ateşli
Hala bilinmeyen gerçeğe ulaşmak için çabalamak
Tahtın etrafında yükselen, ölmekte olan
Notlar: başlangıçta Johann Sabastian Bach tarafından
Orijinal şarkı şu sözlerle devam ediyor:
Umudun yol gösterdiği yol boyunca
Hark, ne huzurlu müzik çalıyor
Nerede sürüsü, sana güveniyor
Ölümsüz kaynaklardan sevinç içeceği
Onlarınki güzelliğin en güzel zevki
Onlarınki bilgeliğin en kutsal hazinesidir.
Sen hiç kendi başına
Bilinmeyen sevinçlerin sevgisinde