Josh Groban — Mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Josh Groban adlı sanatçının "Mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non guardarmi
Non cercare di spiegare
lo sapevo
Che finiva prima o poi
E solo ieri
Che dicevi «quanto ti amo»
Me era soltanto
Una stato di agonia
Non c’e cosa
Piu illusoria dell’amore
Non credi mai che
Possa capitare a te Di ritrovarti
Sopra un filo di speranza
per poi crollae
Dentro questa oscurita
Mai credero
Mai ci cadro
In queste flase emozioni
Dove non c’e pieta
Mai chercero
La verita dentro un sogno
il nostro sogno
Solo adesso
sembri cosi preoccupata
si direbe
che ora soffri piu di me ma non e vero
non mi hai mai nemmeno amato
altrimenti
non andresti via cosi
Mai credero
Mai ci cadro
In queste flase emozioni
Dove non c’e pieta
Mai chercero
La verita dentro un sogno
Ma quale sogno!
Şarkı sözü çevirisi
Bana bakma
Açıklamaya çalışmayın
Biliyordum
Bu er ya da geç sona erdi
Ve sadece dün
"Seni ne kadar çok seviyorum" dedin.»
Ben sadece
Hal acı
Bir şey yok
Aşktan daha yanıltıcı
Hiç böyle düşünüyorsun
Kendinizi bulmak için ne olabilir
Bir umut ipliği üzerinde
ve sonra çöker
Bu karanlığın içinde
Asla inanma
Hiç aşık olurum
Bu halsiz duygularda
Merhamet olmadığı yerde
Mai chercero
Bir rüyanın içindeki gerçek
hayalimiz
Sadece şimdi
çok endişeli görünüyorsun.
bu söylenecek
şimdi benden daha fazla acı çekiyorsun ama bu doğru değil
beni hiç sevmedin bile.
başka
böyle gitmezdin.
Asla inanma
Hiç aşık olurum
Bu halsiz duygularda
Merhamet olmadığı yerde
Mai chercero
Bir rüyanın içindeki gerçek
Ne rüya ama!